作者：Jade_Dragoness
原文：http://archiveofourown.org/works/410289/chapters/680585
既然Spock仍拒絕承認對食物的偏好，點餐的任務就又落到Jim頭上。如果是午餐時間，Jim想他可以歡快地往Spock面前放一盤義大利麵，只為了看他的反應。
接著他決定不管了，給Spock及自己各點了一碗義大利麵，只配蕃茄醬汁，沒有肉丸。
Spock皺起的鼻子就夠令Jim發笑了。
「我從未吃過這種食物。」Spock說，直盯著碗看。他用叉子戳了戳麵。麵條從叉子上滑落，Spock的鼻子皺得更用力了。
「真的？」Jim吃驚地問道。他原本猜想Spock的母親曾弄給他吃過。義大利菜是地球上最受歡迎的幾類食物之一。「那麼讓我教你怎麼吃。」
Jim用自己的那份示範了如何把麵條捲在叉子上吃。
男孩完美地模仿了他的動作。他謹慎地吃著他的麵，全神貫注地用叉子捲著麵條。Jim真希望自己有錄影。
尤其當一根不受控制的麵條啪的一聲拍上Spock的鼻子，留下一道醬汁痕跡時，實在太好笑了。Spock試著看自己的鼻子時露出的鬥雞眼表情快把Jim給樂死了。他憋笑憋得體側又開始痛了。
「來，Spock，」Jim笑著說，遞過一張紙巾。他就知道會搞得髒兮兮。「你臉上有醬汁。」他越過餐桌替Spock擦乾淨。擦完後Jim發現Spock臉上努力壓抑的生氣表情，才驚覺自己剛才做了什麼。
哇喔，他當爸爸當得還真投入啊。真沒想到。
「我完全有能力清潔自己。」Spock正色道。他瞪著Jim，好像怕Jim又把他當小寶寶看待。
Jim點點頭，擺出嚴肅的表情，但控制不住嘴角翹起。「抱歉，Spock。」
他們繼續專心進食，這時文書官Rand走了進來。
「Captain，」她說。「我手上有外遣部隊依你指示上傳的報告。」
「謝謝你，文書官。」Jim說。他接過PADD開始閱讀。一會兒後他皺起眉頭。
根據報告看來，外遣部隊仍在和大工程祭司Kret談。Bones提到就目前已知資訊看來，他幫不上忙，因為童年晶球的運作原理與生物化學無關。
通用翻譯器仍有些問題，所以McCoy決定繼續不馬上回來，而是留在星球上，好確定他沒有誤解Kret的回答。等他一完全肯定沒有誤會，就會回到船上。
「啊，該死。」Jim說。他最好的希望飛了。原以為Bones能奇蹟似的從帽子裡變出兔子來。
他很失望，但尚未絕望，畢竟Spock有在長大。速度很慢，但他們最終會成功讓他恢復的。即使以他的成長速度看來至少得花上好幾週。再說，報告裡提到Keenser中尉和Kret談得很投入。雖然Bones聽不懂技術上的細節，但他認為他們有所進展，唯一拖慢他們對話的只有翻譯的失誤及技術上的差異。
Sulu補充報告他協商星際基地的任務也進度良好。為此Jim不感到意外。自從來到Cromtic後，Sulu一直都表現得非常好。
「謝謝，文書官。」Jim說，很快批閱了報告。「繼續向我更新外遣隊的消息。」
「失陪了，艦長。中校。」Rand頷首，轉身離開。
「Rand？」
她停下腳步，「Yes sir?」
「請Doctor McCoy一上船就來找我。」Jim說。
「Aye, sir」她點頭，踏著她慣有的果決腳步走出食堂。
Jim把注意力轉回餐桌，看見Spock一臉認真地看著他。
「從你的反應看來，你並未得到樂觀的資訊。」Spock說。
「是啊。」Jim說。他揉揉下巴，考慮該向Spock透露多少。接著他判斷這個資訊不會像瓦肯毀滅一樣天崩地裂。他可以毫無顧忌地告訴這小孩。他開口，「Bones──Dr. McCoy說他認為他沒辦法找出讓你恢復的方法。因為影響你年紀的原因並不是生理方面的。」
Spock歪著頭，挑起一邊眉毛。「Fascinating.我之前並不曉得負責調查將我恢復原有年紀的人員裡也包括Dr. McCoy。」
Jim微笑。「他想把你關在醫療室是有原因的。」
說到醫療室，Spock一瞬間皺了下眉頭。
Jim挑起眉毛。之前提到醫療室時Spock從來沒有出現過這個反應。
「你，」Jim說，用叉子指著Spock，「不喜歡醫療室，是吧？」
「喜歡是種情緒，」Spock平板地回應。「對一個醫療場所持有負面觀感是不合邏輯的。」
Jim忽然靈光一閃，弄懂了Spock為何作此反應。他也不知這想法打哪來的，就是看著Spock皺著眉頭一動也不動的樣子想到的。
Spock是有史以來第一個人類瓦肯混血兒。不論是什麼事，當第一個人總是不輕鬆的，且總有意外的複雜情況。Jim敢賭上一把信用點，Spock小時候一定耗了很多時間被醫生戳來刺去的。
天曉得Spock忍受了怎樣的測試，只為了知道他健不健康？看看他兩種歧異的DNA能否和平共存？確認他能否平安長大成人？會不會在成長過程中出現問題？
光是受孕過程一定就要一整實驗室的基因專家，花了不知道幾個月，從他父母的染色體中篩選出相容的。整個過程一定就像一位作曲大師創作交響樂一般，精挑細選最完美的音符。
難怪Spock討厭醫療室。Bones也說過，連成人Spock都得連拖帶拉才肯去做例行體檢。他受傷時做過必要的治療後，也從不久留。
除了，Jim記得，除了某些時候，當受傷的是Jim而不是Spock。那時Spock就會留下來，通常向Jim說教一番，說他不該犯蠢──Spock認為是犯蠢，Jim可不認為──不管他是拯救了一天、企業號、或是外星公主王子。另一個會讓Spock屈尊待在醫療室的人是Uhura。
Jim忍不住高興，Spock像關心Uhura一樣關心他。
「除非必要，我不會讓Bones把我們拖回醫療室的。」Jim保證。
Spock點點頭，繼續吃麵。等他們吃完，他又弄得滿臉都是。但這次Jim忍住了替他擦臉的衝動。不過當Spock發現他把自己弄得多髒之後Jim絕對笑了。Spock的表情如此厭惡，Jim心想以後很難再說服Spock吃義大利麵了，至少最近無法。
「Captain！」
Jim轉頭看見Scotty穿過門走進食堂。
「啊，你在這啊。」Scotty愉快地說。
他看來心情不錯。不知道發生了什麼事。
「嘿Scotty，」Jim回答，向Scotty招手。「你是來告訴我企業號的最新情況的嗎？」
「沒錯，我邊吃邊說。」Scotty說。「我有預感接下來幾個鐘頭我都沒時間吃飯啦！」
「好，去弄點東西吃，Scotty。然後來和我們坐。」
Scotty點點頭。他只在複製機前稍作停留，就拿回了一個以白紙包住的巨大潛艇堡。整整是Jim的前臂的兩倍厚，三倍長。長得兩端都超出了托盤外。
Scott坐下並狼吞虎嚥地吃了起來，Jim和Spock都目瞪口呆地盯著他看。
天啊，Scotty怎麼可能吃得完？Jim不可思議地想著。
Spock的表情像是他正在計算潛艇堡的大小和人類胃部的平均大小，而Scotty食物的真實大小並不符合計算結果。
Scotty發現了他們的表情，他吞下食物後說，「有一些留著之後慢慢吃。」
Jim微笑著搖搖頭，開了個玩笑，「別往引擎裡掉麵包屑就好了，Scotty。」
Scotty一臉被侮辱的表情。「我才不會！」
Scotty正大嚼特嚼他的巨無霸潛艇堡時，Jim把空碗及托盤扔進回收機。Scotty一定是餓壞了，Jim回來時他已經吃掉三分之一了。
「Scotty，細嚼慢嚥，要是你噎死了我可不會給你真愛之吻。」Jim乾乾地說。
「別！從食堂裡找個可愛小妞幫你忙吧。」Scotty滿嘴食物地回嗆。但他的確慢了下來，從瘋狂大吃變成較正常的速度。
「說到可愛小妞，我們的船啊……」Scotty吞下一口食物繼續道，「我把那塊垃圾給挖出來了。現在主引擎是關上的，只能用脈衝動力。把那東西拿出來後就安全了，所以現在功率聯軸沒事了，沒有爆炸的危險。」
「太好了，鬆了一口氣。」Jim說。
「Aye, sir」Scotty點頭。他舉起一隻手，伸出大姆指及食指，拉出兩公分間隔。「我們差一點點──一點點！──功率聯軸就要出大問題了。」
Jim發現Scotty的紅色袖子上有個暗色的汙點。他心想那是液壓流質還是某個惹毛Scotty的輪機室小兵的血。可能性是一半一半。
「這麼糟？」Jim問道。
「是啊。」Scotty點頭。「但不用太久我們就能正常運作了。」
「太好了！」Jim說。「你找出那塊零件到底出什麼問題了嗎？是意外損害嗎？為什麼它上船前沒人發現它是壞的？」
「我還不知道，」Scotty說。「幾個科學部的小伙子正在替我分析。」
「好點子。」Jim說。
「Mr. Spock沒辦法親自做測試真是太糟了。有了他，我們找出答案的速度會快得多。」Scotty難過地說。
Spock一聽見自己名字便坐直了身體。他一直感興趣地聽他們說話。聽見Scotty的話，他露出好奇的表情。
Jim點頭同意，一想到失去了成人的Spock，他就感到心裡一陣刺痛。並不只因為他無可替代的價值及對企業號的貢獻。
「你怎麼樣啊，小傢伙？」Scotty問Spock。
「我符合健康標準。」Spock忠實地回答。
「艦長有好好照顧你嗎？」Scotty問道，戲謔地看著Jim。「要不要我替你揍他一頓呀？」
Jim向他瞇起眼睛。
「我現在還是可以叫Keenser代替你的位子！」Jim說，朝Scotty假裝揮拳。
Scotty傻笑著，眼中閃著捉弄的愉悅光芒。
「Jim對我的照顧多於足夠的程度。」Spock答道。表情相當莊嚴。
「只有足夠而已？」Jim問，有點受傷地看了Spock一眼。
「多於足夠。」Spock糾正他。Jim欣喜地注意到，Spock的表情雖仍波瀾不驚，但嘴角微微抽動了下。.
「那我就放心了，小傢伙。」Scotty說，咬了一大口食物。
接著從Scotty身上發出了一聲高頻的顫音，聲音從桌下傳來，就在Scotty的肚子附近。
Jim傾身。「Scotty，我知道你很餓，但我從沒聽過誰肚子這樣叫的。你應該去醫療室檢查一下。」
「喔！差點忘了。」Scotty說，自從坐下後第一次放下了他的潛艇堡，摸向肚子。
Jim好奇地看著Scotty從衣服裡掏出了一隻有點被壓扁的毛茸茸tribble。
「我把這隻塞在衣服裡，差點忘了。」Scotty說。他把tribble遞給Spock。「剛才我回房間一趟去拿這個給我們小朋友。」
Spock手心向上伸出手。Scotty把tribble放在他手心裡。
Jim挑起眉毛。
「我想小朋友可能需要個玩伴。Tribble對類人生物都有放鬆效果。我想也許能幫他快快長大。」Scotty解釋道。
看見其他人也以自己的方式想辦法讓Spock開心，Jim不禁滿心歡喜。連為了引擎忙翻天的Scotty都騰出時間來為Spock著想。
那團毛球又發出了一聲顫音，向Spock的手心蠕動。
Spock入迷地看它，然後慢慢伸出手，一下一下輕柔地撫過tribble。
顫音的音高降低了，幾乎變成了呼嚕聲。Spock臉上泛起微弱的愉悅，令Jim胸口發暖。
Scotty對Spock的反應很滿意。「我就知道。」
Jim向Scotty嘉許地微笑。
Scotty又咬了一口潛艇堡。「好了艦長，我得回去輪機室了，免得誰把調節器給裝錯了。你知道他們沒我不行的。」
Jim點點頭。「謝謝你通知我最新情況，Scotty。要是那塊零件有新發現就馬上通知我。」
「Aye, sir」Scotty把剩下的一半潛艇堡包起來，夾在手臂下。他向他們點點頭，便離開了餐桌，將托盤丟進回收機，走出了食堂。
Jim轉回來，看見Spock雖然抬頭看著他，但仍在摸那隻tribble。Jim注意到他的衣服變緊了。皮夾克的袖子向後縮，露出了在Scotty來之前還好好包在衣服裡的纖細手腕。
「你現在幾歲？」Jim問道。
「七歲兩個月一週3.11天。」Spock馬上回答。
七歲了。Jim心想。離十歲也不遠了。
「這是個有趣的生物。牠的分類是什麼？我從來沒有見過。」Spock說。
「這叫做tribble，」Jim答道。「最近十年才變得常見的。牠們很友善。」接著他開玩笑地說，「但絕對別把牠弄濕，或午夜後才餵食牠。」(*1984的電影”小精靈” the Gremlins)
Spock臉上的認真表情表示他完全沒聽懂Jim的笑話。
「星艦上何時算午夜？」Spock困惑地問道。
「我在開玩笑，Spock。這是經典電影哽。」Jim說。在心裡的「和Spock一起的活動」清單上加上看一打地球老電影。那些電影未必能逗他開心，但觀賞那些古董絕對能補上Spock第一輪教育裡漏掉的東西。
「但關於餵食的部分不是開玩笑，」Jim繼續道。「Tribbles天生受孕。如果吃得太多，他們便會瘋狂繁殖。有些星球將牠們列為禁止入境的害蟲。」
Spock點頭。「很好。」他仍對他的tribble心滿意足。
「我們回你房間一趟，給你換套衣服。以你長大的速度，這件很快就太緊了。」Jim說，並站起身。
Spock同意。他抱著tribble跟在Jim後面，但才走了兩步，就跌倒在地。
他吃痛地發出小小的呼聲，令Jim倏地回頭。Jim嚇得一震，向他邁了一步。「Spock，怎麼了？」
Spock臉色又蒼白又驚恐，好像所有的血液都從臉部退去了一般。他的褐色眼睛看來比平時更暗沉。
「T‘Pring。」Spock喘著氣，接著雙眼向腦後翻去。
Jim衝過去，在他撞上地面前接住了他。Tribble掉在地上，發出驚慌的顫音。Jim不予理會。
「Spock! Spock!」
孩子沒有回應。他從頭到腳顫抖著，接著癱在地上不動了。
食堂裡頓時一片吵雜，船員全跳了起來，緊張地喊叫著。
Jim朝一個少尉大吼，「你！聯絡醫療室！」
那個少尉沒回答他，而是直接衝向通訊器，急迫地大喊，「食堂裡需要急救！食堂裡需要急救！」
Jim的心臟跳得飛快，幸好他受過的訓練使他能保持冷靜，他小心地把Spock放在地板上，檢查他的呼吸及心跳。
Jim的手指壓在Spock的頸上，脈搏速度正常，比人類稍快。
「喔感謝上帝，」Jim一摸到脈搏便鬆了一口氣。他手上沒有醫療器具，所以無法肯定，但他擔心脈搏速度是否偏慢。瓦肯生理很難說，他們的心跳不像人類一樣容易判讀。
「艦長。」
Jim抬頭看見Nurse Chapel擔憂的臉，她彎著腰。她人剛好在食堂裡，第一個反應過來。
「讓我幫忙。」她急迫地說。
「請。」他同意道。並發揮相當大的自制力才離開Spock身旁，讓她接手。
她忙碌時，他在旁邊徘徊，心急如焚地想弄清發生了什麼事。
Spock剛才說了些什麼。
T’Pring。那是個瓦肯名字。女性的名字。Jim心想。但那聽來一點也不耳熟。他從沒聽Spock提過T’Pring這名字。
「長官，這是休克。」Chapel說。
「怎麼會？」Jim問道。「我們剛才只是在吃飯。我們吃的食物裡沒有會引發瓦肯人休克的東西。」
她還沒來得及回答，醫療團隊便衝了進來。Jim向後退了一步，好讓出空間。Chapel迅速告知急救醫生們Spock的狀況。
三錄儀在過分安靜的食堂裡嗶嗶作響。所有人都在看，有些人臉上烏雲密佈，另一些人則目瞪口呆。
Jim努力保持冷靜，但他只想朝誰大吼大叫好得到一個答案。這樣做於事無補，不論那會不會讓他感覺好一些。
「心跳在正常範圍內。」一個醫生小聲說。
「神經活動活躍，但正在下降。」第二個醫生說。「我們得帶他去醫療室做進一步掃瞄。」
醫生們迅速判斷移動Spock不會造成更多危險，他們把那男孩搬到擔架上。大家讓開路，讓他們小心地把Spock移出食堂。
Jim走到通訊器前，呼叫艦橋。
「這裡是艦長。令Dr. McCoy盡快回到企業號上的醫療室。」他飛快吩咐完，甚至沒等對方回應一聲「是」就跑掉了。
他答應過Spock不會丟下他一個人的。他不會許下承諾後不到二十四小時就失信。
電梯裡沒有空間了，所以他跑向旁邊的第二架電梯。他按下醫生們會用的緊急通行鍵，如此一來電梯會直接往醫療室那層甲板去，中途不會停。
等電梯門一打開，Jim拔腿狂奔。
= = =
Jim抵達醫療室後做的第一件事是閃到一邊，別擋了衝來衝去的醫生護士的路。第二件事是在心裡把他知道的所有語言的所有髒話都罵過一輪。他花了好幾分鐘才開始重覆。第三件事則是管好自己別去逼問負責Spock的那位年輕醫生。
那位名叫M’Benga的醫生最近才被Bones從一個醫療基地抓上船來。Jim相信他一定非常優秀，Bones才這麼想要他。他曾在一間瓦肯醫院工作過，瓦肯生理是他的專長範圍。Jim記得當調職申請被批准之後Bones有多麼洋洋得意。看來有另一位CMO也想要M’Benga，而Bones靠打撲克把他給贏上船來。
Jim為了這件事嘲笑Bones好幾天，說他是因為關心Spock的健康才千方百計要這位醫生上船。McCoy則堅稱這和那尖耳朵混帳一點關係也沒有，是因為M’Benga是個天才，他擁有的多項學位涵蓋了其他醫生的各項專長。
Jim知道M’Benga是能治療Spock最優秀的醫生了。但他還是希望Bones在這裡。
像是聽到了他無聲的呼喚，McCoy這時走進了醫療室。
「發生了什麼事？」他質問道。
「Bones！」Jim呼喊，大大鬆了一口氣。
「Jim！你為什麼呼叫我──」McCoy一看見Spock便中斷了句子。小男孩看來又蒼白又瘦小，死氣沉沉地躺在生物床上。「喔，該死。」他輕聲說。「天殺的，他怎麼了？」
「我不知道，」Jim緊張地說。「他忽然昏倒了。」
「M‘Benga，他狀況如何？」McCoy走到年輕醫師身旁。
「Dr. McCoy，Mr. Spock沒有大礙，」M’Benga說，他的聲音輕柔低沉。「神經掃瞄顯示腦部神經傳導的活躍度下降。」
「起因是？」McCoy問道，傾身快速查看生物床的數據。
Jim咬著下唇，忍著沒質問出聲。
「從掃瞄結果看來，我會說他經歷了感應休克。又稱心靈休克。」M’Benga答道。
「什麼？！」Jim脫口而出喊道。「哪來的感應？他當時誰也沒碰！」
「碰觸並非必要，艦長。我想是一個斷裂的心靈連結造成的。」M’Benga說。
McCoy蹙眉。「我同意。瓦肯星毀滅後我從上船來的瓦肯人裡看過類似的讀數。單說Sarek的讀數就非常嚴重。」
Jim忍住沒抗議。Spock仍昏迷不醒，他聽不見他們的談話。
「但Spock當時的反應沒有這次激烈。」McCoy困惑地說。「他當時沒有昏迷。要是有，我絕對不可能錯過或忘記的。」
「我有個想法，長官。」M’Benga說。「他現在還小，之後的回憶還沒回來，這表示Spock之後受的情感訓練現階段都還不存在。斷裂的心靈連結對他會造成更大的影響，既然他現在無法緩和衝擊。」
McCoy和Jim都皺著眉。
「他昏倒前說了一個名字，T‘Pring。」Jim補充。「他以前從沒提過這名字。」
「他的醫療紀錄裡也沒說他和這個名字的人有連結。」McCoy說。
「醫療紀錄裡不太可能有此資訊，長官。」M’Benga說。「瓦肯人將其視為私人事務。這類資訊鮮少提供給外人，只有家人或瓦肯治療師得以得知。」
McCoy和Jim都大惑不解地看著他。
Doctor M’Benga沒嘆氣，但一臉很想嘆氣的樣子。
「瓦肯人因為特定的生理需要，」M’Benga慢慢地說，「將他們的孩子在七歲時配對，形成心靈連結，長大後會加強為心靈紐帶──婚姻紐帶。這個心靈的聯繫會在適當的時間使兩人結合。」
「七歲。」Jim說。「Spock昏倒前剛跳到七歲。」
M’Benga會意地點點頭。「聽來事情就是這樣了。」
「他會自己醒來嗎？」Jim問道，聲音因希望而緊繃。
「如果船上有瓦肯治療師，我們現在就能把Mr. Spock叫醒。」M’Benga說。「但沒有，所以我們得等他自然甦醒。等連結斷裂的衝擊過去之後，他的神經讀數便會穩定下來。應該幾個小時後就會醒過來了。」
Jim大大鬆了一口氣。一直繃緊的肌肉終於放鬆了下來。
「謝天謝地。」McCoy說。「我發誓這小鬼要害我提早長白頭髮了。還一直以為會是你呢，Jim。」
Jim煩躁地看他一眼，他還沒心情開玩笑。
McCoy帶著歉意搖搖頭。
「謝謝你，Dr. M‘Benga。」Jim說。
年輕的醫生向艦長微笑頷首，留McCoy和Jim守在Spock的生物床邊。
「他可把你給嚇壞了吧，Jim？」McCoy輕聲問道。
Jim虛弱地一笑。「在聽到他會沒事之前，我想我的心臟都不會再跳了。」
他們都低頭看著Spock。他的臉蛋已恢復血色，現在看來像睡著了，但仍有些疲累的樣子。
「養孩子就是會這樣。」McCoy理解地說。
Jim點頭同意。
「來吧，Jim。你看來像需要休息一下。去我的辦公室坐坐，我告訴你上次回報之後在那個星球上發生的事，你可以看我喝我的蜥蝪白蘭地。」McCoy說。
「看你喝？」Jim抱怨道。「不分我？太傷心了，Bones。」
「總比傷身體好。你的肝還沒好，不能喝酒。」McCoy責備地說。
Jim跟著McCoy進他的辦公室，坐在桌子對面。從這個角度他能透過透明的鋁牆，清楚地看見Spock。McCoy叮咚作響地擺弄著瓶瓶罐罐，拿出他的蜥蝪白蘭地及水晶酒杯。
「啊，就是這個。」McCoy滿意地說。「這才是好東西。」
Jim向他做鬼臉。「要喝就喝，別在我面前顯擺。我的醫生生性殘忍，一滴也不讓我碰。」
「太不幸了，你的醫師聽來像個硬漢。」McCoy邪笑道。
這句話終於把Jim逗笑了。「他是全星聯最棒的醫生。」
McCoy舉杯敬這句話，喝了一口酒，並享受地閉上雙眼，落井下石地發出愉悅的嘆息。
「好啦！好啦！我知道它很棒。」Jim一臉惱怒地看著McCoy。「有完沒完。」
McCoy笑著又喝了一口，這次不表演了。
「現在，告訴我你們的新發現。」Jim要求。
「恐怕不太多。」McCoy承認道。
「從你為什麼認為你找不出治療方法開始？」Jim問道。
「那很簡單。問題在於──至少從Kret和Keenser聊的那一堆亂七八糟技術細節裡聽來，」McCoy說，「在星聯的科技裡，和童年晶球的原理最接近的是傳送機。」
Jim眨眨眼。「傳送機？真的？」
McCoy點頭並抱怨「我就知道那種玩意兒不能信任。」
「拜託，別又是那套傳送機是天啟徵兆的理論。」Jim呻吟道。他靠在椅背上，望著天花板。「雖然我也阻止不了你。就算我命令你也一樣。」
「如果神要我們把自己分解成一兆個小碎片，他一開始就不會把我們做成一整個完整的。」McCoy爭論道。「違反自然法則！」
「但不違反物理法則。」Jim開玩笑。「算了吧。你光靠一己之力沒辦法改變大家對傳送機的看法的。」
「不行，但我總能試試看嘛。」McCoy蹙眉道。
「打擾了，醫生，艦長。」一個女性聲音說。
他們轉頭，看見Nurse Chapel站在辦公室門口。她抱著被Jim忘在食堂的tribble。「我想這是你的。」
「技術上來說，那屬於Mr. Scott。」Jim說。「但我想Spock醒來後會找牠的。」
「妳可以把牠放在他身旁，護士，」McCoy說。「牠不會干擾掃瞄器，且牠的舒緩效果也許會有幫助。」
「是的，醫生。」Chapel說。
他們看著她走到生物床邊，輕柔地把tribble放在Spock身旁。他們聽不見牠的聲音，但能看見tribble高興地扭動著。
希望牠的快樂能滲透給Spock，Jim默默心想。在Spock醒來前Jim都束手無策，不論他多麼想要幫上忙。
===第四章完===
蜥蜴白蘭地就是這東西。我在查照片的時候看見好幾張TOS艦長拿著瓶子豪飲，但都喝不到的照片(看這瓶子設計就是要倒在杯子裡喝吧！？)
Leave a Reply