作者：Jade_Dragoness
原文：http://archiveofourown.org/works/410289/chapters/680585
「說嘛，Spock，」Jim靠近男孩。「別吊我們胃口了。你想親吻誰呀？」
「你所謂的親吻是人類的說法。」Spock說，仍迴避著Jim的視線。銀幕上的小男孩正在向爺爺抱怨這本書裡怎麼還有接吻情節。「瓦肯人不以嘴唇相觸。」
「那，你想要瓦肯式的吻誰？」Jim急切地問。看到男孩臉上的綠暈越來越深，還一路延伸到小耳朵尖，他可樂翻了。
「別鬧了，Jim。」McCoy一會兒後說，看著Spock被Jim鬧得在椅子裡扭動。「小鬼想說的時候就會說的。」
Jim意外地看著Bones。「別告訴我你不好奇，我不會相信的。」
「我當然好奇。誰不好奇？」McCoy嗤道。「但你不能這樣逼問人。行不通的。」
Spock感激地看了McCoy一眼，他回以微笑，才把視線轉回到Jim身上。
Jim靠回椅背上，嘆了口氣。「好嘛，好嘛。」Spock用眼角瞄他。Jim向他笑。「但我超想知道的。」
Spock的視線跳回到銀幕。Westley正告訴Buttercup火沼澤沒什麼好怕的，沒人曾經活著出來過，不代表他們就沒辦法活著出來。
McCoy捧腹大笑。「喔天啊，現在我知道你為什麼這麼喜歡這部片了，Jim。這太像你會說的話了。」
Jim笑得更開了。「如果我們要進火沼澤，我就會這麼說。」
McCoy呻吟著用一隻手蓋住眼睛。「別說，以你的運氣，我們下一個星球說不定就是個死亡陷阱。」
「看看現在是誰在挑戰命運。」Jim大笑。
McCoy埋怨了聲。銀幕上Buttercup差點被一團突然噴發的火燄燒著，幸好Westley及時救了她。
「火沼澤裡一定充滿大量甲烷，才能噴發那種規模的火燄。」Spock入迷地說。「地球上有沼澤具有這樣的地理特色嗎？」
Jim眨眨眼。他慢慢開口，努力回想地球上各式各樣的生態環境中有沒有類似的景觀。「我想沒有。」
「那可能是鬼火的誇張版。」McCoy說。「也就是沼澤裡會出現的亮光，但沒有那些火燄那麼猛烈。」
「此現象的起因為何？」Spock問道，轉向McCoy。
「我不知道。」McCoy老實地說。
「你想查的話，電腦資料庫裡應該會有。」Jim說，也被挑起了好奇心。愛荷華沒有很多沼澤地。
Spock點點頭，在PADD上做了筆記。
現在Westley正要向Buttercup解釋他是怎麼變成大海盜Roberts的。Buttercup說這是不可能的，他才離開她五年，但大海盜已經活動了二十多年了。
Spock專心地看他說，他取得的是那海盜的名號。「人類真的會這樣做嗎？」
「會，」McCoy說，也驚訝地看著銀幕，「不過通常不會在電影裡聽見就是了。」
「大部分人類的確會以傳聞來評斷一個人。」Jim說。「這不是什麼好習慣，但的確會發生。」他知道的。自從他小時候第一次被逮捕後，這事就在他身上一再重演。有時他會自曝身分並得到一些好處，但有時這只帶來困擾。
不過他的名聲最近給他帶來的是上酒吧時的免費飲料，由感激他拯救了地球的崇拜者們請客。
「傳聞有時能幫助你，有時則會傷害你，看是怎樣的傳聞。」Jim補充。「Westley得到的好處是沒人敢挑戰他，但換個角度，他可能會惹上殺身之禍。」
Spock向Jim挑起一邊斜眉毛。
「如果他被發現並不是大海盜Roberts本尊，要是有人認為他太年輕了不可能是那位大海盜，」Jim說明，「那他的計畫不就──」
Jim被Buttercup的尖叫聲打斷了，她突然跌進流沙裡，消失不見。
他們全都把注意力轉回電影上，Westley絕望地環顧四周，用劍砍斷一條藤蔓，接著頭向下，整個人跳進流沙裡。
「那是什麼生物？」Spock問道，看著一隻成人大小的囓齒動物走到流沙邊緣。
「救命啊，那看起來像隻大老鼠。」McCoy皺著臉說。
Jim露出奸笑。「慢慢看。」那隻大老鼠走出了視線，一會兒後，Westley和Buttercup從沙裡爬了出來，拚命又喘又咳。
「在瓦肯星上，這種危險是沒辦法輕易脫身的。」Spock說，停下了筆記。
McCoy皺著眉。「瓦肯星上有過──有流沙？我以為有水的地方才有流沙。」
Jim不禁緊張，但Spock太專心看電影，`沒注意到Bones說溜了嘴。他責備地看了好友一眼。
Bones越過毫不知情的Spock的頭頂，歉疚地做了個表情。小瓦肯正看著Buttercup和Westley死裡逃生後深情地緊緊相擁。Buttercup因成功脫逃而哭泣著，沒注意到兩隻大老鼠躲在樹叢後對他們虎視眈眈，但Westley注意到了。
「這種被稱為流沙的地理現象也會在乾燥的環境形成。」Spock心不在焉地答道。他大部分注意力仍放在電影裡的小情侶上。「風吹會降低沙堆內部沙粒的密度，但不影響外觀。人或動物踩上去，便會因其中的空隙而陷落進去，被崩坍的沙子埋住。」
McCoy做了個鬼臉。「噁，真糟糕的死法。」
銀幕上，Westley正領著Buttercup離開流沙旁，一邊向她保證他們既然知道火沼澤裡有什麼危險了，就不會再重蹈覆轍。火燄噴發前會有聲響使他們獲得警告，他們現在也知道閃電沙──他們如此稱呼流沙──的模樣。Buttercup問他傳聞中的巨大老鼠(ROUS)怎麼辦，Westley說他不認為體型異常的囓齒動物真的存在。
Spock聽到那種囓齒動物的名字看來有點困惑，但他馬上驚跳了下，看見Westley還來不及答完問題，就被一隻大老鼠攻擊了。
他睜大眼睛看著銀幕上Westley和大老鼠在地上扭打。大老鼠的叫聲令tribble在Spock的口袋裡尖叫顫抖，直到他拍拍胸口讓牠平靜下來。
「體型異常的囓齒動物？」McCoy大笑。「太讚了！哈！」
「她為什麼不給予協助？」Spock問道。他看著Westley奮力和大老鼠搏鬥，Buttercup卻遠遠站在一旁。Westley被大老鼠咬了一口手臂而尖叫出聲，Spock僵住了。「他有危險。」
「我也一直搞不懂。」Jim說，也皺著眉看著銀幕上的打鬥。「我想這可能是當時社會對女性角色的期望所致。女性的地位在那個世紀仍在提升，尚未和男性一樣受尊重。」
Spock皺眉。「對照她之前所說的對Westley的深愛和現在完全不提供他任何協助看來，她的行為前後矛盾。」
「她可能被嚇壞了，」McCoy說，但語氣也不太相信的樣子。銀幕上，大老鼠把目標轉移到Buttercup身上，Buttercup向Westley尖叫求救，並終於拾起一截樹枝，但也沒真的把那囓齒動物打退。
「不太可能，醫生。打鬥的時間長度已足夠她作出反應。」Spock說，眉心緊皺，看著Buttercup站在一旁而Westley又被大老鼠咬了一口。Westley大聲呼痛。Spock縮了下，雙手摀住耳朵，將PADD放在大腿上。
Westley引誘大老鼠到火燄即將噴發的地方，藉此爭取到時間去拾回他掉落的劍，並刺死他們，終於取得了勝利。
大老鼠被刺死時發出的尖叫聲令Spock臉色發白。他口袋裡的tribble大聲打著呼嚕，似乎想反過來安慰他。Jim也拍拍他的肩膀。在他的觸碰下，Spock慢慢放鬆下來，把手放下。
「嘿，我忘了這部片裡有不少尖叫聲，」Jim說。「你要我把音量調低嗎？」
「目前沒有必要，」Spock說，拿起PADD。「除非後面還有類似狀況發生。」
Jim蹙眉。他知道後面還有不少有尖叫聲的情節。
「等一下，我去調音量。」Jim說，把爆米花放到地上。他起身到電腦旁，很快叫出音訊程式，調節了設定，讓音量變大時電腦能自動降低音量，把分貝保持在一定範圍內。
至少這樣不會嚇到Spock敏感的耳朵。Jim滿意地想。
McCoy的笑聲令他看向銀幕，Westley向Humperdinck王子舉起了劍，把Buttercup護在身後。
Jim回到位子上時Westley正以一聲大喊「除非我死！」回答Humperdinck要他投降的要求。他瞄了Spock一眼，看見他興致盎然地看著，一旁Bones的表情則更顯而易見地沉迷於劇情。
這對稱的畫面逗樂了Jim，他得忍住別輕笑出聲。
Buttercup贊同王子的要求，但要王子同意放Westley走，別傷害他。Humperdinck和Westley都震驚地看著她。
Spock點頭。「她的行動非常符合邏輯。他們的人數處於劣勢。Westley就算沒在火沼澤受傷，也無法成功打敗所有人。」
「Hmm，」McCoy說，懷疑地看著Humperdinck。「但我不認為會這樣發展。」
像是在呼應McCoy的評論，Humperdinck這時向Rugen伯爵咬耳朵，要他把Westley帶回Florin，把他丟到絕望之淵。
「他不守信用！」Spock高聲喊道。他轉向Jim「他明明答應要照她說的做，卻無心守約。」
「是啊，」Jim說，「他不是好人。」
「混帳騙子，」McCoy咕噥。「我就知道他哪裡怪怪的。」
Westley發現Rugen的右手有六隻手指，於是告訴他有人在找他，接著就被Rugen在頭頂上敲了一記，昏了過去。畫面黑掉了。
「把人敲昏不是這樣敲的。」McCoy抱怨。
Jim大笑。「無所謂啦，Bones，算了啦。」
畫面上出現一個臉色死白的人端著食物托盤走下黑暗的樓梯。那裡Westley被面朝上綁在一張木桌上，手腳被束縛著。那名白化症患者開口說話，聲音很尖，他清了清喉嚨，改用較低沉的聲音說話。
Spock轉向Jim。「這應該是幽默情節嗎？」
Jim也迷惑不解地蹙眉看著銀幕。「我也不懂。有些東西太老了，看不懂。」
Spock轉向McCoy，後者聳了聳肩。「抱歉，小鬼。我也不懂。Jim是對的。這部片有兩百多年了。」
「很多那時代的東西現在都說不通了，」Jim補充。「可能這笑話太老了。」
「所以很多人類幽默必需以理解為前提？」Spock問道，等著記下他們的答案。
「不是所有的事，不過，你得先聽懂一個笑話才會覺得它好笑。」Jim說。「弄不懂的事情就不好笑啦。」
Westley發現自己即將受到刑求，但他說他會撐過去的。白化症者表示不同意，他說沒人能忍受那台酷刑機器。
Spock大聲吞嚥了下。
McCoy一隻手遮住眼睛。「我得問一句，Jim，你確定這是兒童適宜的電影嗎？」
Jim翻白眼。「是，我小時候看過。我在電腦上查詢時這部片也在結果裡。」
McCoy把手放下，懷疑地看了他一眼。
「繼續看嘛。」Jim佯怒。
Buttercup無精打采地在城堡走廊裡漫步。Humperdinck告訴Rugen她是在擔心他父親日漸惡化的健康。爺爺的聲音說道，國王駕崩的當晚，Humperdinck便和Buttercup成婚了。
孫子打斷爺爺的朗讀，說他一定是念錯了。
「我必須同意。」Spock說，眉心皺出了一條細線。「故事轉折太突兀了。Buttercup嫁給Humperdinck是非常令人不快的結局。」
Jim忍著沒笑。McCoy注意到了，向他抬起一邊眉毛。
銀幕上，小孫子正大聲抗議，說Westley為Buttercup做了這麼多，竟然沒和她結婚。這太不公平了。
爺爺說人生本來就是不公平的。沒人說一定要公平。
「太糟糕了。」McCoy咕噥道。
孫子完全不能接受，喊著要爺爺把故事改掉。爺爺問他要不要繼續聽。孫子安靜下來，說要繼續聽故事。
Jim得咬住下唇，因為Spock隨著小孫子的抗議連連點頭。Jim覺得Spock大概自己都沒注意到。
Humperdinck向群眾宣布Buttercup為皇后，卻被一個老女人的噓聲打斷。Buttercup問她為何要這樣做，老女人說因為她拋棄了她的真愛，將他棄之如蔽屣。所以Buttercup自己也和垃圾沒兩樣。
這時Buttercup被嚇醒了。
「人類社會是否期待人們和自己的真愛成婚，優先於其他對象？」Spock問道。
「我不曉得社會期望如何，」Jim說，「但至少是被贊同的。當然要看個別文化而定。」
McCoy點頭，「還有家庭。人們會為了愛情以外的很多理由成婚。」
這時Buttercup告訴Humperdinck，她非Westley不嫁。要是他堅持要在十天內娶她，她就在今晚自殺。Humperdinck答應放過她。
「這簡單過頭了。」McCoy說。
像在證明他的想法，Humperdinck問Buttercup是否肯定Westley仍在等待她。他提出一個點子，要她給Westley寫四封信，他將派出四艘最快的船，把信送到大海盜Roberts手上，並等待回音。她同意了。
Spock的嘴角又垂下了。「我不認同她的決定。若她真心相信Westley在乎她，她就該去找他，而不是等待他的回信。」
Jim點頭。「我同意你的想法，Spock。我一直認為她還留在那裡很不合理。但如果她一走了之，故事很快就講完了。」
「所以符合邏輯的做法是忽略劇情的不合理好繼續觀賞？」Spock問道。.
「沒錯。」Jim同意。
「我懂了。」Spock說。「有沒有一部電影是沒有這類劇情問題的？」
Jim和McCoy互看一眼。
「這很難說，」Jim慢慢地說，「因為很多故事對某些人來說有明顯的漏洞，其他人卻不一定看得出來。」
「有道理。」McCoy說。「以Buttercup表現出的個性來說的話，她留在Humperdinck身邊的決定就說得通了。她認為Westley會來找她，像她說的。我認為她從沒想過主動去找他。」
Spock點頭。「所以角色性格也需納入故事發展的考量。」
「沒錯。」Jim說。McCoy點點頭。
「這是可接受的解釋。」Spock說，仔細地做筆記。
銀幕上，Humperdinck正和Rugen說，他原本以為他的舊計劃很聰明，也就是叫Vizzini綁架Buttercup並撕票，但現在或許在新婚之夜上殺死她能更有效地引發戰爭。
Jim看向Spock，小瓦肯瞇起了眼睛，嘴角下垂，緊抓著PADD。
「這個男人非常不配當Florin的統治者及Buttercup的未婚夫。」Spock尖銳地說。
「沒錯。」McCoy蹙眉，也瞪著銀幕上的王子及Rugen。Humperdinck向Rugen道別，想結束對話。「這兩人太像了。」
Spock驚訝地看著Rugen向Humperdinck表達對王子健康上的擔憂，並建議他多休息。
「他們是朋友嗎？我認為兩個這類性格的人不太可能達成友誼關係。」Spock睜大眼睛說。
「他們是兩隻長著一樣羽毛的鳥(two birds of a feather)」McCoy說。
Spock向他挑起一邊眉毛。「這個諺語的意思是？」
「整句話是‘birds of a feather, flock together’物以類聚。」Jim說明，「意思是他們因相似之處而相聚。」
「他們可能在彼此身上看見了自己的影子。」McCoy說。「所以才結成同盟。」
Spock想了想，才點頭同意。「此特性非人類獨有。」
Westley被塞住的呻吟聲令他們看向銀幕。Rugen向顫抖的Westley說，剛才折磨機器的第一級吸力吸掉了他一年的壽命。接著Rugen問Westley感覺如何。Westley只能抽泣，而Rugen說了句「有趣」。
「虐待狂混帳！」McCoy吼道。他怒瞪著銀幕，雙手握拳。
「實驗不是這樣做的，」Spock冰冷地說。「沒有一位受尊重的科學家會在人類身上執行這樣的實驗。」
Jim猛往嘴裡塞爆米花，才沒笑出來。他從沒猜到，在所有電影裡，竟然是公主新娘讓Spock和Bones同仇敵愾。
通常他們只有在對抗Jim的時候才站在同一邊，或努力說服他放棄某個他想用來拯救世界的計劃時。等Spock恢復正常，Jim得記得給他們定期安排電影之夜。Jim真的想看看成人Spock會對資料庫裡其他電影作何反應。不過他猜小Spock的反應仍然會是最有趣的。
Jim錯過了Rugen和他的副官的對話，等聽到Buttercup大聲地重覆說她深信Westley會來救她，他的注意力才回到電影上。Humperdinck告訴她回信不會這麼快到，她轉身離開。Humperdinck叫他的副官把盜賊之林清空。
場景轉換到森林裡的Inigo。
Spock坐直了些。「我正好奇他的狀態。」
他的狀態就是爛醉。Inigo說他在等Vizzini，不想離開這裡。
「他喝醉了。」Spock說。「當初Vizzini找到他時，他就處在這種狀況裡，他為何重蹈覆轍？」
「有時除了喝得爛醉，別無他法。」McCoy輕柔地說，避開了Spock詢問的眼神。
Jim沉默地看著Spock看向McCoy腳邊的啤酒瓶及封閉的表情。接著Spock迷惑不解地轉向Jim。
「我們人類有時候沒辦法好好處理自己的情緒，」Jim解釋，「飲酒是個方法，能讓你感覺沒那麼糟。」
Spock眉頭皺得更深了。「但酒精對人類身體不是有鎮靜劑的效果嗎？」
「我沒說這是聰明的做法。」Jim聳肩承認。
Spock看來仍大惑不解。
「別煩惱了，小朋友。」Jim繼續道，「你長大後也沒搞懂過。」
成人的Spock對Jim和Bones的飲酒習慣發表過很多意見，Jim知道小Spock是絕不可能用那顆可愛的腦袋弄清楚的。
Spock不情願地點點頭，顯然聽到有事情是自己弄不懂的而不開心。
銀幕上Fezzik出現了。爺爺念道，Fezzik照顧inigo恢復健康，並告訴他他找到有六隻手指的人了。Inigo一聽到這消息，馬上昏了過去，一頭栽進湯碗裡。
爺爺以微妙的語氣說Fezzik如何把Inigo照顧得無微不至，那語氣令Jim發笑，銀幕上Fezzik正粗魯地把Inigo的頭按進一桶水裡。
McCoy也咯咯輕笑。
Spock看看他們兩個，在PADD裡做了更多筆記。
「故意說出與行為相反的話也是一種幽默嗎？」Spock問道。
「是啊，但必須讓別人聽得出你是故意的。」Jim露出大大的微笑。
Spock歪著頭，想弄懂他的意思。
「重點在時機，」Jim說明，「你得把喜劇時機點(comic timing)加入以後要查的清單中。」
Spock點點頭，馬上照做，銀幕上Inigo想到能幫助他殺進城堡裡對付Rugen伯爵的最佳人選就是黑衣人。Fezzik富邏輯地指出他不知道黑衣人的所在地，Inigo叫他別拿小事煩他。
McCoy竊笑。「我不知道在哪聽過這句話呢……Jim。」
Jim無辜地睜大眼看著他，害Bones笑得更厲害了。Jim向一臉不解的Spock微笑。
同時，鏡頭轉到Humperdinck身上，Buttercup剛發現自己被騙了，王子並沒有派四艘快船替她送信給Westley。
Spock暫停了筆記，看著Buttercup說無所謂，因為Westley無論如何都會來救她的。
Spock張大了眼睛，因為Buttercup開始侮辱Humperdinck，她罵他是全世界最軟弱的懦夫。他大怒，抓住她的手臂，將她拖回她房間。接著Humperdinck來到絕望之淵，他告訴Westley，要是他和Buttercup之間真是真愛，那麼Westley就得受最大的苦難。
Humperdinck把酷刑機器一下子調到50級。Spock大聲抽了口氣，伸手抓住Jim的手。Westley痛苦地不停尖叫，他的尖叫聲傳遍了整個Florin。
「我很感謝你剛才決定調低音量。」Spock聲音顫抖地說。
「我知道後面有這段。」Jim說，溫柔地捏了下Spock的手。
「天啊，Jim，」McCoy說，聽來很不開心，「你可以先警告我們的。」
Jim越過Spock，安慰地拍了拍Bones的肩膀。McCoy瞪了Jim一眼，但兇狠度比平時低得多。
銀幕上，Inigo正在向Fezzik說明他的邏輯，他得出的結論是那受折磨的慘叫聲一定來自黑衣人。
「他的邏輯並不完善。」Spock說，聲音聽來有點慍怒。
Jim沒費神解釋，不過看見Spock對銀幕幾不可察地噘起嘴，他得憋住別笑。
不過當McCoy看見那噘嘴的表情，他馬上爆笑出聲，令Jim憋不住一起大笑。
Spock淡然地忽略了他們兩個，專心看著Inigo用劍直指那白化症男人的臉，並要Fezzik替那人喚醒記憶。Fezzik的回答是往那人頭頂敲了一記。
McCoy憤怒地舉起雙手，Jim向他笑。
隨之響起的莊嚴音樂打斷了McCoy本來要發表的嘲諷言論。Inigo祈求父親在天之靈指引他找到黑衣人。他閉上雙眼，被他的劍帶著走，直到劍尖碰到一棵樹。Inigo靠著樹時意外打開了暗門，找到了通往絕望之淵的路。
下一個場景是Fezzik靠在Westley的胸膛上聆聽著，接著他告訴Inigo，黑衣人死了。
McCoy訝異地咒罵著，Spock瞪大了雙眼。
「Humperdinck用那機器殺死了Westley。」Spock瞪著銀幕，然後轉向Jim。
「是啊。」Jim說，雖然Spock並不是在提問，而是敘述。「他殺了他。」
「而Buttercup不知情。」Spock語氣陰沉地補充。
銀幕上，小孫子以更人類的方式質問著劇情。他想知道如果Westley真的死了，誰要去殺Humperdinck。爺爺說沒有人。小孫子一聽就生氣了。
「通常反派角色在故事結局都會被殺死嗎？」Spock問道，被小孫子有趣的問題分心了，一下子忘了要對Westley的死發表意見。
「大部分是。」Jim說。
「就算是現在也有很多故事裡的壞蛋被賜死，」McCoy同意，「我都數不清我讀給女兒聽的童話故事裡有多少主角殺死怪物或反派的情節了。」
「這個故事卻不然。所以說它脫離了標準的故事進行方式。」Spock歪著頭說。「Fascinating. 這部電影裡還有其他不依常規進行的地方嗎？」
「你等著看吧。」Jim微笑著說。
McCoy翻了個白眼。「你知道，Jim。下次我們要是看一部你沒看過的電影，不管你怎麼問，我一句話也不會告訴你的。」
Jim對他奸笑。
場景回到Fezzik和Inigo。Inigo敲敲一座木屋的門，問一位來應門的老人他是不是為國王服務過的奇蹟Max本人。奇蹟Max馬上罵他提那檔破事作啥。他叫他們走開，不然他就要叫強制執行隊的人來。
Fezzik說他就是強制隊的。奇蹟Max打量他的身材，並說「他就是強制隊的」。
Jim笑了，想著如果他把安全部改名為強制隊，他們會作何反應。Cupcake大概會不喜歡，不過要是Jim答應不再喊他Cupcake，他說不定會同意換名字。不過Jim當然要繼續喊他Cupcake的。
我猜他們還是喜歡被稱為安全小隊。Jim心想。
奇蹟Max問他們為何想要一個被王子開除的人幫忙，他說不定會害死病人。Inigo請他放心，因為病人已經死了。奇蹟Max想了想，同意讓他們進來。
Jim轉向McCoy，後者憤怒地瞪著他。
「幹嘛？」Jim問，搞不懂McCoy為什麼是這個反應。
「這就是我每次救你一命，你就叫我奇蹟McCoy的原因嗎？」McCoy逼問他。
「噢，Bones，但你就是創造奇蹟的人啊。」Jim堅持。
McCoy交叉雙臂瞪著他。
「看！你要錯過最棒的場景之一了！」Jim說，指著銀幕。
Inigo向奇蹟Max說他們在趕時間。奇蹟Max兇他：「你要是催促一個創造奇蹟的人，你就得到很爛的奇蹟」。
McCoy輕笑，驚喜地說，「好吧，那句台詞不賴。我要記起來。」
Jim笑了。
銀幕上，奇蹟Max說Westley只是瀕死，還沒真的死透。
Spock停下筆記的動作，再次瞪著銀幕看。「這不符合邏輯！」
Jim看著他，這時奇蹟Max和Inigo在Westley身邊拿風箱朝他肺裡灌氣。
「如果一個人死了，除非透過醫療手段，在死後太久再復元是不可能的。」Spock說。
「我同意小鬼的意見，Jim，」McCoy說。「死了就是死了。不可能死而復生的。」
「尤其類人生物不可能。」Spock搖搖頭說。「如果期待一個已死亡的生物能重新活過來……太不切實際了！」
Jim沖他倆笑。「拜託，你不喜歡真愛戰勝死亡的情節嗎？」
「我不認為一種情感，不論多強烈的情感，能夠阻止生命消逝。」Spock嚴厲地說。
「呃……我確定這部電影想說的不是真愛能克服死亡，比較像是主題的隱喻。」Jim說，看著Spock一臉嚴肅又可愛得要命地發表意見。
「主題？」Spock問道，「什麼主題？」
「愛情啊，愛情能讓人做出意想不到、非比尋常的事情，」Jim說，他指著銀幕上奇蹟Max聽到昏迷不醒的Westley說了一句「真愛」之後，正努力拯救他，然後被太太吼了一頓。
「整部電影都在說各種不同的愛。Indigo對父親的愛趨使他鑽研劍術，他和Fezzik的友誼令他們相聚，即使Vizzini死後他們已經沒有一起行動的理由，Westley對Buttercup的愛打動了大海盜Roberts饒他一命。」Jim解釋，「就連爺爺給孫子念床邊故事，也是一種愛。」
「你說得有道理，Jim。」McCoy承認。
「謝了Bones。」Jim挖苦地說。
Spock看起來沒被說服。
Jim想了想，接著猶豫地開口。「你的母親愛你的父親，不是嗎？」
「她曾表達過這種感情。」Spock承認。
McCoy越過小孩的頭頂朝Jim挑起一邊眉毛。但Jim忽視了McCoy，因為Spock正看著他。
「我認為她身為第一個和瓦肯人結婚並生了一個半瓦肯半人類小孩的人類，這就是非比尋常的行為。」Jim說。「若不是因為愛，她不會這麼做的。」
Spock的表情空白，但眼中亮起了理解的光芒。
「我想我懂了。」Spock輕柔地說。臉上出現若有所思的表情。「我之前沒有這樣想過我母親，但對於在看重感情的人類文化中成長的人來說，這樣的行為是符合邏輯的。」
「你懂了。」Jim點頭同意。
Spock沉浸在思緒裡，Jim注意到他沒對下一個場景做出反應。奇蹟Max和妻子做了一個奇蹟藥丸，外面包了巧克力糖衣，因為這樣比較好吃。Max同意替他們做這個藥丸，只因為Westley醒了之後會去搶婚，害Humperdinck顏面無光。
「你可以向奇蹟Max學學，Bones。」Jim開玩笑。「如果你給我的藥也有巧克力糖衣，說不定就比較容易讓我把藥吃下去。」
「作夢。」McCoy說。「我有幾支注射器上貼了你的名字，你再這樣我就去拿。」
「什麼？你要錯過後面劇情嗎？」
「值得。」McCoy瞪著他說。接著他哼笑出聲，看見奇蹟Max和妻子向Fezzik、Inigo及還沒活過來的Westley揮手道別，祝他們突擊城堡順利。
Jim留意著Spock，有點擔心，因為那孩子沒有對Bones的笑聲作出反應。他注意到之前每次Bones有所動作或解釋了一個場景之後，Spock都會仔細的做筆記。而且，每次Jim和Bones鬥嘴，Spock都會有所反應的。
我猜提到母親和愛讓他沒了做筆記的心情，Jim心想。好吧，我不怪他。我要是突然發現關於自己母親的事情，也要花好幾分鐘消化它。Spock的話，大概要幾個小時，想到累為止。
他光顧著注意Spock了，沒留意到下一個場景，Inigo和Fezzik把奇蹟藥丸硬塞進Westley嘴裡。
Westley開口說話時Spock猛然抬頭，Jim放下了胸中大石。
「他恢復生命了嗎？」Spock問道，「這是怎麼做到的？」
像在回答他的問題，Fezzik這時告訴Westley他差點就死了。Inigo則說，他們從奇蹟Max那裡弄到了一顆奇蹟藥丸來救他的命。
Spock眨眨眼，然後不悅地看著Jim。
「老實說，」Jim大笑，「的確是這樣啊。」
Spock抽了下嘴角，然後轉回去看銀幕。
Inigo正向Westley解釋現狀，他們要靠Westley的頭腦、Inigo的劍及Fezzik的力量對抗守城堡大門的六十個人。Westley說不可能，要是他們有手推車的話說不定還成。Inigo問Fezzik那個白化症男人的推車到哪去了。Westley酸溜溜地問他之前為何不說有推車。
Jim對著滑稽的三人組咯咯輕笑。
Spock先感興趣地看著Jim，才往PADD上加筆記。Jim很高興Spock回到他的小小科學家模式，繼續觀察人類反應了。
「這個Westley沒和Buttercup說話時就是個嘴賤的混帳。」McCoy說。
「對。」Jim同意道，聽身為企業號嘴賤王的Bones這麼說還挺好笑的。
「他的態度差異很大，」Spock看著Jim說。「為何他的人格會有這麼劇烈的改變？」
McCoy和Jim對看一眼，然後異口同聲地回答：「真愛！」
Spock挑起一邊眉毛。「這不是個答案。」
「這是個解釋。」McCoy在Spock看向他時說。「也是唯一說得通的理由。」
銀幕上，身著婚紗的Buttercup冷酷地向Humperdinck說她不會嫁給他，因為她的Westley會來救她的。
「她只要離開Humperdinck就好了，」McCoy抱怨，「總不能期待Westley做所有的事。」
「那會是符合邏輯的。」Spock同意他。
「這樣故事就毀啦，」Jim說，「這部電影意在諷刺童話故事。童話故事裡的公主不會自己救自己，她們都等別人來救。」
Spock看來沒被說服。
婚禮開始了，神父講話含糊不清，沒人聽得懂。這時大門起了一陣騷動，賓客們全都回頭看。場景轉到穿著奇蹟Max給的黑斗篷的Fezzik，他自稱是大海盜Roberts。大門被嚇壞的衛兵們聞言更加害怕。
「但他顯然寡不敵眾。」Spock說，看到Fezzik其實站在推車上，Inigo在後面推著。「那些衛兵為何如此反應？」
「你記得我們之前談到傳聞對人類的影響嗎？」Jim問他。
Spock點頭。
「這裡也一樣。大家都知道大海盜Roberts不留俘虜活口，因為傳聞是這麼說的。所以當他們面對一個這麼危險的人物，他們以為就算投降也沒辦法活命，就會選擇逃跑。」Jim解釋。
「Fascinating,」Spock說，看著那六十個衛兵恐慌地四處逃竄，怕死在大海盜Roberts手下。「情緒控制在這樣的情況下會有明顯的益處。」
McCoy輕笑。「那樣故事就毀了。」
Humperdinck叫神父快點進行結婚典禮，甚至要他跳過問Buttercup願不願意接受Humperdinck為她丈夫的部分，直接宣布他們為夫妻。神父照做了。Buttercup因為Westley沒來到她身邊而柔腸寸斷。
「典禮沒有完成，我不認為這樁婚事已生效。」Spock說。
「沒有。」McCoy同意道。
「慢慢看。」Jim說。
Jim坐直了身子，看Inigo終於和殺父仇人面對面。Inigo殺死了Rugen伯爵的護衛，接著他舉起劍，說出了他等待了二十年的那句台詞。「你好，我的名字是Inigo Montoya。你殺了我父親。受死吧。」
Jim輕聲跟著說。他從眼角看見Spock的頭猛地轉向他，但沒將問題說出口。Spock現在沒問，以後可能會問的。
等他問了再說吧，Jim心想。他並不特別想談凱文號，但要是Spock問了，他會回答的。只要這話題不會導向Nero和瓦肯星的毀滅。
看到Rugen轉身就跑，McCoy竊笑。Inigo追了上去。
「懦夫。」McCoy說，滿意地看著Rugen跑過一扇門，把門在身後關上。
Inigo想撞開門，但沒成功，他急忙叫Fezzik來幫忙。Fezzik得把還沒力氣自由行動的Westley放下，再去找Inigo。Fezzik一拳就把門打下。Inigo繼續追趕Rugen。
鏡頭轉到Buttercup，她正與一位貴族老人挽著手臂走回房間。她親吻了他，並說這是因為他一直都對她很好，而她現在要回到自己房間去自殺了。
Spock縮了下。
「她太輕言放棄了。」McCoy說。「我要是她，就趁夜翻牆逃跑。」
Jim大笑。「你要是她，Bones，你會醉到根本不曉得自己要被嫁掉了，直到某人──也就是我──去大鬧你的婚禮。」
McCoy沖他翻了個白眼。
場景換到逃跑的Rugen及緊追在後的Inigo，背景音樂變得活潑起來。接著切換到Fezzik在他剛才丟下Westley的地點尋找他。音樂突然升調，Rugen回頭向Inigo扔了一把刀，然後看著Inigo不支倒地，一邊嘲笑Inigo的失敗。
「噢，天啊，」McCoy說，「我希望他贏。」
Jim得咬住下唇別讓自己劇透。
場景再度轉換，這次換到Buttercup。她拿出一把匕首，正想刺進自己胸口，這時Westley阻止了她。她快樂地撲進他懷裡，急切地親吻他，並問他為何不伸手擁抱她。
場景又切回Inigo，他把小刀從肚子上拔出來，憑意志力站了起來。
「幹得好。」McCoy說，看著Inigo努力招架住Rugen的劍術攻勢。
Inigo開始慢慢輕聲說他著名的台詞，每次重覆都帶給他更多力量，直到他大聲喊出那些話語，並向Rugen反擊。Inigo成功擊敗了Rugen，在他臉上劃出兩道傷痕，就像Rugen二十年前給他的傷疤一樣。Inigo向他要錢和權力。Rugen答應了。Inigo要Rugen答應他所有要求。Rugen回答，他要什麼都給他。
Inigo一劍刺死了他，並說「我要你把我父親還來，你這狗娘養的」。
Jim露出笑容。他看向Spock，以為會聽到他說不贊同暴力行為，但Spock沒說話。他看來很平靜，不過眼中有一絲滿意。Jim笑得更開了。
「對付壞蛋就是要這樣。」McCoy滿意地說。他好笑地看了Spock一眼。「至少在虛構故事裡是這樣。」
「我很清楚這個故事是虛構的，Doctor McCoy。」Spock說。
Westley正告訴Buttercup她並沒有真的嫁給Humperdinck，因為她還沒說「我願意」，所以典禮沒有完成。默默走進房裡的Humperdinck說這只是個技術上的細節，並要求和Westley決鬥，至死方休。
Westley馬上說這不會是至死方休的決鬥，而是「至痛苦方休」。他要把Humperdinck大卸八塊，但留下完好無缺的耳朵，這樣他才能聽到每個看見他這樣的怪物的人害怕的尖叫聲。
被這番話嚇壞的Humperdinck不戰而降。
「他說謊。」Spock說，Westley搖晃得厲害，根本沒辦法實行他的威脅。
「他吹牛了，」Jim笑著糾正他。「吹得不錯！」
Spock歪著頭。「我不懂。你贊許他的策略？」
「對啊。他贏了，並證明Humperdinck是個懦夫。」Jim說。「他智取了對方。」
「這策略並不保證有效，」Spock說，仍然弄不懂。「他為何要冒險？」
「他別無選擇，」McCoy補充。「看看他的狀態，他連站都站不起來。」
Jim點頭。「如果Humperdinck注意到他的身體狀況的話，那他和Buttercup都死定了。他得碰運氣，否則沒別的路可走了。」
Spock想了一會兒，這時Inigo來到房間裡，問Westley需不需要他幫忙殺死Humperdinck。Westley說他寧願Humperdinck帶著懦弱活下去。他們聽見Fezzik在叫他們，說他在馬廄找到四匹白馬，他們可以騎馬逃跑。三人到庭院和他會合，策馬離開。
爺爺的聲音念道，他們安全脫逃，身後沒有追兵。念到結尾時他停下不念了。小孫子問他為何停下，爺爺說接下來是他不想聽的接吻部分。小孫子慢慢地說他不介意了。所以爺爺把結尾讀完，Westley和Buttercup接了一個史上最棒最美的吻。
「這部電影很不錯。」McCoy說。爺爺以一句「如您所願」答應孫子會再給他念這故事一次。
「我說的沒錯吧？」Jim得意洋洋地說。「這部電影超棒的。」
「劇情十分富想像力。」Spock說。
工作人員名單跑過。娛樂室的燈光緩緩亮起。
「今天到此為止吧，兩位，」Jim說。「我想繼續看第三部電影的，但現在很晚了，我們明早0800得下去地面。」
McCoy點頭。「下去前你們還得來一趟醫療室。」
Jim做了個鬼臉。Spock皺起了鼻子。
McCoy怒瞪著他們。「我可以不准你們下去的，還記得吧。」
「好啦，Bones，」Jim嘆了口氣，「我們會去的。」
Spock安靜地站著，把三錄儀和PADD拿在手上。
Jim拿起Spock的幾乎全滿的甜鹹爆米花，因為小男孩沒手把所有東西都拿著。
「我已經請維修部門來打掃了，」McCoy說，「我們可以直接離開。」
「做得好。」Jim說。
他們一起走出娛樂室，McCoy和Jim走在Spock身後。他們被逗樂地看著Spock眼睛緊盯著PADD，注意力都放在筆記上，沒在看路。幸好這孩子空間感還不錯，沒撞上什麼東西。Spock甚至連進電梯時都沒抬頭看一下。
Jim和McCoy相視而笑。
全神貫注在三錄儀和PADD上資料的Spock他們早已看習慣了。只是看不習慣他這麼小。
「我得和你談談，Jim。」他們走到Spock的房間時，McCoy說。
「先進去吧，Spock，」Jim說，「我和Bones說一下話。」
Spock聞言終於抬起頭，認真地點點頭。然後他頓了下，臉上掃過古怪的猶豫神色，接著站直了身子說，「如您所願，Jim。」
一說完，他馬上轉身走進房間裡，消失在門後。
Jim目瞪口呆地目送他離開。
===第十二章完===
告白了啊啊啊啊
Leave a Reply