據第三任也是最後一任保姆Mrs. Hudson所言,福爾摩斯家的男孩們通通是可愛的小磨人精,大概全天底下也只有她會這麼認為了。Mycroft城府深沉而好辯,Sherlock性情古怪而易怒,Mithril古靈精怪而愛哭。三個孩子都固執得令人抓狂,聰明得令人沮喪。
據第三任也是最後一任保姆Mrs. Hudson所言,福爾摩斯家的男孩們通通是可愛的小磨人精,大概全天底下也只有她會這麼認為了。Mycroft城府深沉而好辯,Sherlock性情古怪而易怒,Mithril古靈精怪而愛哭。三個孩子都固執得令人抓狂,聰明得令人沮喪。
但不管怎麼說,孩子還是孩子。Mrs. Hudson帶著美妙的廚藝和不可思議的耐性,很快地融入了這個家庭,獲得所有人的喜愛。最後一個屈服的是Sherlock,這孩子似乎非常排斥陌生人──她最後用一頂漂亮的兒童尺寸船長帽收買了他。
四歲的Mithril長著一雙可笑的大耳朵,Mrs. Hudson覺得挺可愛,簡直像小飛象一樣。他在受到責罵時會用雙手把自己的耳朵遮住。一開始她以為他是不想聽,於是嚴厲地對他說「把你的兩隻手放下來,Mithy,讓我看見你的耳朵。」但Mithril竟然馬上哭了起來,惹得Sherlock從房間另一頭向她衝來,一邊兇惡地揮舞他的木劍。
「受死吧!大海怪!」九歲的Sherlock大叫著,一頭黑色卷髮亂翹,「放開我的手下!」
「喔,喔,Sherly,」Mrs. Hudson溫柔地說,「我只是要他別摀著耳朵,好好聽我說話。」
Sherlock放下了劍,「喔,」他說,「只要妳保證不捏他耳朵,我就命令他聽話。」
「我不會的。」Mrs. Hudson說。
「但是目標很大,妳萬一忍不住呢?」這位令人聞風喪膽的海盜說。
「我保證,船長。」
後來她才知道,這就是上一任保姆被開除的原因。顯然福爾摩斯家不來體罰這一套,又或許是這孩子實在被捏得太兇了。她希望不是後者。
Mrs. Holmes待在家裡的時間不多,她在丈夫的辦公室全職幫忙,而Mr. Holmes幾乎沒見過Mrs. Hudson幾次。Mrs. Hudson知道他是位備受敬重的政治家,但他高高在上,相當不易親近。Mrs. Holmes則和他相反,她親切和氣,對她推心置腹,不帶一點貴夫人的架子。
Sherlock對海盜遊戲非常著迷,Mrs. Hudson進他們家門後不到一小時就發現了。他從閣樓翻出了一個巨大的舊木箱,把它連拖帶搬地挪到花園裡,把它當成他的海盜船。天氣好的時候,他總是和Mithril兩人一起擠在木箱裡,拿掃把當槳,用廚房紙巾剩下的空紙捲當望遠鏡,揚帆出航。哪來的帆?當然有的,Sherlock用撿來的長樹枝和枕頭套笨拙地做了主桅和帆,當然,帆上用蠟筆畫著一個漂亮的骷髏頭,是用圓規和長尺經過仔細的計算畫出來的。Mrs. Hudson直接放棄刷洗那個枕頭套,去向Mrs. Holmes問新的。
Sherlock一手揮舞著他的木劍,一手抓著衣架好充當他的鉤子,一邊神氣地發號施令。Mithril則拿一個飛盤假裝是圓舵。兩人一會兒觀察海象,一會兒和敵軍(Mycroft,懶得找另一只箱子或任何塞得進自己的容器當船,總是假裝自己是憑空冒出來的邪惡海神)作戰,總是玩到筋疲力竭,滿身髒兮兮。Mithril總是笑容滿面,跟在Sherlock屁股後面到處跑,聽他發號施令。
Mithril則對城堡有種特別的愛好。不出去玩的時候,Sherlock和Mithril常常窩在閣樓,想辦法用那裡堆疊的各式雜物弄出一個氣派的城門來。Mrs. Hudson好幾次在他們所謂的「城堡」裡面找到半打無端消失的沙發抱枕,有一次還在抱枕堆裡挖出睡著的Mithril。
他們並時不時跑進Mycroft的房間邀他來坐,硬生生打斷他和微積分的神交時間,或是莎士比亞的十四行詩,或是隨便什麼兩個弟弟毫不關心的事情。
Mrs. Hudson不太喜歡他們倆在閣樓裡玩。他們躲在那裡,她要怎麼照看他們呢?最後是Mycroft解決了這個問題。他在閣樓裝了個嬰兒用監聽器,便宜又好用。Mrs. Hudson從此不必時不時爬上爬下確認孩子的情況。Mycroft也覺得很好,因為Mrs. Hudson拿省下的時間烤餅乾做蛋糕去了,從此Mycroft得到美味甜點的質與量雙重保障。
Mycroft實在花太多時間窩在自己房間裡了。Mrs. Hudson已經第十五次拒絕Sherlock的「我們也在Micky房間裝個監聽器好不好」的提議了。Mycroft Holmes十六歲,這個年紀的孩子喜歡躲在自己的小天地裡沒什麼好奇怪的,她不在意。
但顯然弟弟們很在意,他們輪流用各式各樣的理由去煩他。假裝是過路打劫的強盜,假裝是賣書的推銷員,假裝是邪惡的海神(訴求同類情懷?),假裝是清潔人員;總之,想到什麼就去敲敲門。
「Micky,出來陪我們玩!」Mithril總是這一句話。
「Mithy,我的作業寫到一半。」門裡傳來Mycroft的聲音。
「不給糖就搗蛋!」Sherlock說。「我知道你沒在寫作業,因為你全部的筆都在我床底下。」
「顯然不是全部。而且Sherly,今天不是萬聖節,十月還很久。」
「我們可以假裝今天是萬聖節。」Mithril天真地說。「你有糖嗎?」
「走開啦。你和Sherly自己去玩。」
「我今天穿得像個巫師呢!我騎著掃把,你看一下嘛!」Mithril說。
Mycroft從門縫看了一眼,「哇喔,」他說,「你的掃把可以載兩個人嗎?」
「我不知道,可能吧。」Mithril說。
「那你載Sherly去玩吧。你們可以飛到海上去找被虎克船長偷走的船。」
「他才沒那個能耐偷我的船!」Sherlock得意的說,「我把船綁得很緊。」他的意思是他把木箱栓在花園裡的一棵小樹上。
「他找到了,」Mycroft威嚇地說,「而且把船偷走了,快去把船找出來!」
「你要是騙我就完蛋了!」Sherlock說,三步併作兩步地跑掉了。Mithril騎著掃把在後面追著他跑。「等一下,Sherly!你不讓我載嗎?」
TBC
因為是Mrs. Hudson視角,所以全部都用Mithril而不是Merlin,若閱讀起來不習慣請見諒=)
Leave a Reply