作者:nomical

譯者:Nolanda

原文連結:http://archiveofourown.org/works/4676237

relationship: Arthur Pendragon/Merlin Emrys

分級: 限 (explicit)

原文字數:1.8w

大綱:Merlin在公司受傷了,擔心得要命的Arthur衝去醫院。他是應該擔心,但卻是為了另一個意料外的原因。

 

授權:

ISAIH授

 

= = =

「下一個換誰?」Uther Pendragon的聲音傳遍草地,高高在上的腔調被大聲公減輕了一點點。

Merlin再次詛咒自己的壞運氣,誰不好選偏偏愛上Arthur Pendragon。雖然他玉樹臨風如電影明星,風度翩翩如白馬王子,但Merlin開始認真懷疑再美好的愛情都不值得他忍受這種痛苦。如果他還和Steve在一起,他們現在大概會在泰國當背包客(如果Steve的Instagram照片不是從網路上抓的圖的話)。如果和Ellen在一起,他可能正心焦如焚地等待他們的第一個孩子出生(他的臉書被好消息洗版了)。和Oliver的話,他八成正頂著宿醉準備再戰酒吧,算了刪掉Oliver。還有Todd,Todd挺好的。如果和Todd在一起,這幾年來的瘋狂經歷大概可以省掉一半了。Todd可是個會計師呢。但Merlin偏偏就要愛上陽光小王子Arthur Pendragon。

這就是他落到這般田地的原因,在Pendragon企業工作以試圖贏得未來公公的好感。老實說,Arthur打開始就反對這主意。Merlin大概該聽Arthur的建議,躲得離家族企業越遠越好。但當時一切都顯得那麼理所當然:Uther想擴張研發部門,Merlin剛從大學畢業急著找工作,而星期天的家庭晚餐又進行得有那麼點尷尬,不太符合他心目中的美好開始。他有信心一旦他和Uther有了共同話題,他們感情就能好得勾肩搭背(或至少不要每次Merlin一開口說話,Uther就擺臉色)。所以Merlin像個白痴一樣投了履歷,在畢業後一個月開始工作。五年後,Merlin和Uther做朋友的進度就和他爬聖母峰的進度差不多,說實在話現在聖母峰看起來還比較有吸引力。

他並不是不喜歡他的工作。這份工作收入不錯,也和他的大學主修相關,而且就他朋友們對就業市場的哀號悲嘆看來,他真的很走運。天,就算靠Uther的人脈,Arthur也花了半年才找到正職工作。當然這份工作不是每天都風和日麗(沒有這種工作),但大部分時候,一年的三百六十四天,Merlin都樂在其中。因為在第三百六十五天,Uther Pendragon會舉辦年度的「合作協調評估學習辦公室訓練運動會」(Cooperation and Mediation Evaluation Learning Office Training Games)──簡稱CAMELOT大會。Merlin覺得用上「and」裡的A有點牽強,不過大概Uther只是想叫它CAMELOT大會。Uther可注重表面工夫了。參加這個什麼「CAMELOT大會」聽起來好像挺好玩的,但是一旦你仔細看活動內容,就知道Merlin為何討厭它了。

為了某些Merlin一直不懂的原因,Uther跟上了2000年代末期的潮流,徹底改造了公司裡的裝潢,那建築可是屬於Pendragon家已超過一個世紀的。他跟隨Google的腳步,聘請了心理分析專家的設計團隊,裝了球池、新潮的食堂、午睡豆莢(*1)。為了員工的健康著想,他讓各個食堂的健康食品免費供應,讓大家自由選擇要不要改用跑步機辦公桌(*2)。Merlin能在上班時間完成一天的健身目標,不必犧牲晚上或週末的時間,讓Arthur氣得要命。但這麼多的員工福利中,有一項措施簡直是Uther的異想天開。

CAMELOT大會一開始是員工自強活動,去科茲渥(*3)或湖區(*4)玩一個週末。但各種意見調查都顯示員工更想要單日的活動,所以過去幾年來演變為在倫敦的一天「遊樂」日,強調團隊合作和員工團結。Merlin認為他如果能和同事們去索普公園(*5)玩一天,一定會感情變得更好,他把這個點子投進建議箱,可惜沒被採用。所以他們要花上一天玩加速版Fizz Buzz(*6)和Ibble Dibble(*7)和及他三歲小孩或醉醺醺大學生喜歡的遊戲。說真的,玩遊戲本身沒什麼不好,Merlin偶爾也喜歡犯一回蠢。但玩一整天就太超過了。尤其那麼多遊戲都需要平衡感和協調性,兩者都不是Merlin的強項。

但數字不說謊,數據顯示Pendragon企業的員工比相關企業員工快樂十六個百分點──且持續增長。Merlin希望Uther致力於員工的快樂是因為他真的關心,而不是只為了增加生產力(的確有上升),也許他給那麼多好康是為了彌補當面交流時的冷漠態度。也許沒有人真的知道為什麼。Merlin只知道一件事,就是他後悔站在這棵樹下。因為這棵樹剛好在兩人三腳的場地旁,而現在Uther和他對上了眼。

「Mr. Emrys,你能不能走過來,和年輕的Mordred組成一隊?」他用大聲公說。

附近的所有眼神都投向他那棵樹。Merlin的內心在尖叫,但他面露微笑,看在他未來公公的份上,試著當個乖孩子。Mordred熱切地向他招手,已經從袋子裡拿出一條領帶來。

他不是因為討厭Mordred才慢吞吞的。Mordred是公司新人,有不少好點子。Merlin記得那種感覺,充滿活力的社會新鮮人,以為自己能改變世界。缺乏經驗,但急於展現自己──從他的工作表現看來,Mordred在比賽中也會全力以赴。這也不是件壞事,要不是Merlin連站得好好的也會跌倒的話。

「還好嗎,Merlin?」Mordred問道,Merlin拖拖拉拉地走到他身邊。

「不錯,你呢?」

「不錯。我們拿到紅色領帶,是我的幸運色!我有預感我們會贏。」Mordred燦然一笑。

「太棒了。」Merlin試著表現得樂觀些。

他讓Mordred忙,自己則掃視著場地(拜託,誰有錢到能在倫敦市中心包下一整座公園啊?太誇張。)Mordred正將自己的右腳和Merlin的左腳綁在一起。對手大部分是其他部門的,他只認識幾個人。他倒是認出了Cedric和他的表哥Cornelius一隊,和他們中間隔著幾隊,他的胃不愉快地翻攪了起來。Cedric和Merlin積怨已久,總搶著先把點子寫在白板上。全世界的免費瑜珈課和加藍莓的小麥草冰沙也不足以解決每個辦公室糾紛,有時場面會變得很難看。Merlin很樂意握手言和,把不愉快拋在腦後,要不是Cedric完全是個王八蛋的話。

Cedric對上他的視線,向他揮了揮手,Merlin忍著沒翻白眼。

「我不一定要得第一名,但我們至少得跑贏Cedric,怎麼樣?」Merlin說。

「遵命隊長!內側的腳先走。」Mordred打完結,他們先搖搖晃晃地邁了一步。

其實沒有Merlin以為的那麼糟。不至於讓他想每天玩一次,但只要他們步伐穩定,他絕對做得來。

「大家都好了吧。」Uther不耐煩的聲音打斷了Merlin的思緒。

「穩住!」Mordred說,他們有點不穩,Merlin晃了一下才重新站好。

Merlin能聽到Cedric竊笑,他暗自發誓要打敗他。

大家紛紛移動到起跑線,手臂環在彼此的腰上,Merlin覺得他們一定看起來超蠢。

「遊戲規則很簡單。到達終點線時腳還綁在一起的第一名隊伍就是冠軍。」Uther說了等於沒說。「準備好了嗎?」

叫喊聲此起彼落。Mordred興奮地喊了一聲,Merlin忍不住也一起歡呼。

Uther沒倒數,而是鳴笛起跑。喇叭聲一響起,Mordred便率先邁步,把他們綁在一起的腿向前拉。Merlin反應得太慢,半個身體被往前拖,踉蹌了一下。

「內側的腳先走,記得嗎?」Mordred說,一邊扶Merlin站好。

他們四週的參賽者全一片慘狀,有的慢吞吞地挪動,其他的則狼狽地跌成一堆。Merlin很高興地看見Cedric正吃力地將氣喘吁吁的Cornelius拉起來。但他沒太多時間欣賞,Mordred再次出發,他得努力跟上。

Mordred找到了穩定的節奏,他們流暢地前進,雖然仍有點搖晃,有點奇怪,但Merlin很高興他們終於步上軌道了。場地旁同事們的臉都一片模糊,歡呼聲鼓舞著他們前進,Merlin不禁露出笑容。他正開始相信Mordred起跑前說的好預感,就發現左側有動靜。Cedric和Cornelius正加速衝來,快要超過他們了。

「喔不。」Merlin小聲說。

Mordred同意地吼了一聲。

顯然冠軍就在他們兩隊之中了。「Merlin加油!」和「衝啊Mordred!」的歡呼聲淹沒了另一隊的加油聲。汗水滴下眉頭,Merlin將自己推過極限。

「跑步機辦公桌終於有成效了!」他喘道。

「就是要這樣!」Mordred喊道。

他們衝過場地,兩隊不分軒輊。Merlin覺得體側開始刺痛,但他不理它。憑著意志力,Merlin和Mordred奪得領先。唇上的汗水嘗來有勝利的滋味,連他的視野邊緣都開始模糊了。聽到Cedric的哀嚎和觀眾的掌聲,他知道他們贏了。接著,不知為何,Mordred突然停住,Merlin便摔了出去。

 

*1 午睡豆莢(sleep pods)  直翻了,不知道這東西中文叫什麼

sleeppods

*2 跑步機辦公桌 (treadmill desk) 也是一樣直翻

treadmilldesk

*3 科茲渥(Cotswolds)  英格蘭南部的丘陵地,是度假勝地

*4 湖區(Lake District)  英格蘭西北部坎布里亞郡的一片鄉村地區,也是度假勝地。以湖泊與群山,並因19世紀初詩人華茲華斯的作品以及湖畔詩人(Lake Poets)而著稱。(wiki)

*5 索普公園(Thorpe Park):位在Chertsey的主題遊樂園

*6 Fizz Buzz:團康遊戲,玩的人坐成一圈,起頭的人從一開始喊,第二個人喊二,依序喊下去,每逢三的倍數要喊Fizz,五的倍數喊Buzz,若同時是三和五的倍數則喊Fizz Buzz。像這樣:1, 2, Fizz, 4, Buzz, Fizz, 7, 8, Fizz, Buzz

*7 Ibble Dibble:飲酒遊戲,玩的人坐成一圈,用火把軟木塞燒黑,用來在人臉上點黑點。玩家稱作”ibble dibble”,黑點稱作”dibble ibble”。例如說臉上沒黑點的玩家1要指名下一個是臉上有三個黑點的玩家3,他就要說”“This is number 1 ibble dibble with no dibble ibbles calling number 3 ibble dibble with 3 dibble ibbles”,下一順位的玩家4要馬上反應並指名下一個,說錯的人要喝酒並在臉上點黑點。大概是這樣。

.

.

.

 

聽來老掉牙,但時間真的慢下來了。他不可能在空中停留超過幾一兩秒,但在那一眨眼,Merlin清楚看見了接下來會發生的事──而且會很慘。他伸出手擋住衝擊,心裡想著馬的什麼鬼一邊跌了下去。他有過幾次摔得很嚴重的經驗,所以已經做好擦傷和扭到的心理準備。但他沒想到的是,腳踝上仍把他和Mordred綁在一起的帶子改變了他跌倒的方向。時間瞬間恢復正常流動,Merlin栽到了地上,發出可怕的聲音。

他設法穩住了左手,但右手卻以怪異的角度撞在地上,壓在身下。他的鼻子撞進土裡,身體在地上剎住的同時被磨出了擦傷。腳踝傳來鈍痛,但不是因為帶子被拉扯了一下──他猜Mordred被他拉倒了。等他終於停止滑動,他很意外身上並沒有很疼。他的腳踝一定受傷了,臉感覺像被乳酪刨刀刮了一輪,但這些都不是新鮮事。四周的歡呼聲變成喊叫,他想最好還是快點爬起來,好讓大家知道他沒事。尤其是Uther。天啊,出了這麼大洋相,他永遠無法直視Uther了。他滾到側面,好用雙手把自己撐起來。這時疼痛開始了。

Merlin小時候校外教學去過一個農場。他不太記得那次旅行了,但卻一直記得當時看見一台老式石磨運作。農夫耐心地說明穀子如何被石頭碾碎,磨成細致的麵粉。他記得自己看著麵粉從渠道掉落,只剩下最有用的部分,覺得穀子有點可憐。

這是他能想到關於他手臂的痛楚最好的比喻了。他感覺像骨頭全攪在一起,努力把自己擠成粉。

「真不該這樣的。」他說,搖搖晃晃地站了起來。

他無用地將右手護在胸前,左手撐著右手肘。骨頭好像會因為任何小動作而裂掉,他不想讓自己傷得更重。左腳踝痛得要命,他能感覺到有血流到眼睛旁,但真的讓他不安的是手臂。他只骨折過一次,是四年級的體育課(這是他受過的傷裡最笨的一次。誰比賽還沒開始就興奮到跳來跳去跳到骨折的啊?)那已經太久以前,沒辦法當作痛感的參考,但他有不祥的預感,自己的受傷紀錄又要再添一筆了。這次可不是開玩笑的。

「Merlin!你還好嗎?」Mordred問道,彎腰解開兩人的腳踝。他比Merlin更快站起來,除了褲子上沾到一點土之外,整個人看起來像沒跌倒過一樣。

「我有過更好的時候。」Merlin笑道,並馬上後悔了,因為手腕傳來一陣劇痛。他咬著牙深呼吸,逼自己忍過這一波疼痛。

「你臉色好白。」Mordred聽來很恐慌,但Merlin沒心思管那個。他的整個世界都濃縮在保護手臂別斷掉上,剩下的力氣則集中於好好站穩。

四周的同事一湧而上。

「摔得好重啊。」

「他應該去看醫生!」

「我們該叫救護車嗎?」

「別!別叫救護車,我很好。」Merlin打斷他們。「我自己去。」

「Merlin,你都快站不住了!」Mordred說。

「我很好。」Merlin說謊,閉著眼睛。

「你一定要有人陪,不可以自己去!」

「好啦,好啦!」Merlin得暫停一下,忍過又一波痛楚。「你能不能幫我從我的口袋裡拿手機出來?」

Mordred照做了,Merlin對他輕柔的動作心存感激。

「你想打給誰都成,但在他們到之前,我還是會陪著你。」Mordred警告他。「我該打給誰?」

啊,打給誰好。聽來奇怪,但這個問題並沒有立即的答案。對有些人來說答案可能很明顯,但Merlin有很多因素要考慮。像是聽到他把自己弄受傷,Arthur會有多生氣啦。Arthur在醫院會有多緊張多煩人啦。還有他會不會像上次Merlin感冒時那樣對醫生吼叫,因為Merlin承認呼吸有困難。等石膏上好之後再通知Arthur會不會比較好啦等等。

「試試看Gwen,在S的分類。」他咬著牙說。

上天保佑年輕人和他們對科技的熟悉。Mordred不到五秒便找到了Gwen,並把手機按在耳朵上。Merlin很高興其他人都退開讓Mordred處理,給他們呼吸空間。他一向不喜歡成為人們注意力的中心,要是有人開始大驚小怪地照顧他,他說不定會說出不該說的話。

「語音信箱。」Mordred說。

「不必留言了。打給Leon,在L類,不是K。」

他們等了一會兒,Mordred再次放下手機。他覺得好熱,要不是溫度突然上升,就是他又有新的麻煩了。

「一樣。」

詛咒所有工作忙碌的朋友。

「Freya呢?在L。」

看到Merlin狀況不緊急,圍觀的人群似乎放下心來,擔憂的低語變成了輕聲閒談。Merlin閉上眼,任他們去七嘴八舌。他聽到幾句話,「這樣算工傷嗎?」和「這樣他拿得到保險金嗎?」和「他沒辦法告啦,他跟老闆的兒子在一起耶!」

「直接進語音信箱了。你確定不要我打給Arthur?」

「誰能幫我找張椅子嗎?」Merlin虛弱地喘道。他的手臂仍痛得要命,頭也開始暈了,說話聲聽來越來越遠了。

「Merlin?」Mordred的聲音尖銳又驚慌,穿越他腦中的濃霧。

他試著回答,但發現自己說不出話,眼前發黑。周圍的說話聲變成一陣嗡鳴,他希望自己是真的要昏倒,而不是要被一大群蜜蜂叮死了。他倒下時仍有意識,知道一雙強壯的手臂在他跌到地面前接住了他。和另一個身體碰撞的衝擊令他的手臂感到一陣強烈的劇痛。在那一瞬間,他的聽覺回來了。

「誰快打999!」

「他的緊急連絡人是誰?」

「是我兒子。」Uther的聲音不容錯認。「我來打。」

然後一切陷入了黑暗。

 

 

= = =

 

 

和一團觀光客和一群參加單身派對的女人一起困在火車裡,Arthur Pendragon一點也不愉快。火車開得和螞蟻游過糖蜜一樣慢,搭這班車感覺像被時間遺忘似的。他也不高興剛才的會議超時了,現在已經一點半,等他回到辦公室都要三點了。他乾脆跳過午餐,四點就開溜好了。也許Merlin也能提早從那白痴運動大會溜出來,他們可以去Friday’s吃晚餐,大喝貴死人雞尾酒,避開晚一點出來玩樂慶祝週末開始的人潮。

火車才過三站,他卻覺得像過了一整個禮拜。在Hackney Central站停下時,一個推著嬰兒車的母親要下車。Arthur擠進一堆觀光客中,他們要不是全瞎了就是沒同情心的混球,因為他們全動也不動地瞪著他,好像才是做錯事的人(說真的,不管是不是觀光客,讓路給推嬰兒車的媽媽有很難理解嗎?)最後他們清空了快半個車廂才讓出足夠的空間。座位逐漸被聰明地站在車廂內的人及插隊硬擠的人填滿。

他正要搶一個在車廂中間的座位(一邊瞄著他的對手,一個身材壯碩的四十多歲紅髮女人) ,這時他的手機響了。這挺不尋常的,有兩個原因。第一,雖然火車在地面上,照理說它應該要有信號,這城市可是有八百萬人口呢,但他常常一格信號都沒有──讓這不愉快的旅程更加漫長了。第二,除非他弄錯了,但手機正大聲響著星際大戰的帝國進行曲,表示來電者是他父親。雖然父親時不時會因為各種原因打給他(大部分是問他什麼時候要放棄他在時尚產業的可笑工作,回來「家族企業」做事,聽來像1940年代的黑幫電影似的),但他從不在工作時打來。除非有什麼嚴重的事發生了。他停下腳步,放棄搶座位戰爭的優勢,拿出了手機。紅髮女人坐下時警告地瞪了他一眼。

「哈囉?」

「哈囉Arthur,」Uther說,以一種只有他能辦到的,同時高高在上又不茍同的語氣。「你的白痴伴侶把自己弄進了醫院。」

Arthur的心跳漏了一拍。「什麼?」

「是的,他似乎在兩人三腳比賽碰到了麻煩,雖然他的隊友完成了一樣的任務而毫髮無傷。」Uther哼道。

Arthur努力別被父親對他愛人無禮的態度激起反應(他們已經吵了太多次了),他回應前先花了一會兒穩定情緒。「他傷得多重?」

「我怎麼知道?」

「你可以,我不知道,問問他?」Arthur揉著額頭說。

「好棒的點子,我現在就跳上計程車去醫院把他搖醒,怎麼樣?他昏倒後他們叫了救護車,醫護人員早就把他帶走了。」

「他昏倒了?!」

Arthur的聲音已超過公共運輸上可接受的音量了。他周圍的乘客從報紙及手機後怒瞪著他。你會以為人們聽到有人親近的人受傷的消息時,會表現出同情心呢。不幸的是,搭火車會把人變成禽獸。只有幾個單身派對的成員憐憫地看著他(其他的都忙著製造混亂),Arthur強烈懷疑她們是喝醉了才會表現出同情。

「是的,造成了我的不便。」

Arthur感覺到自己血壓上升,抓著鐵杆的手更加用力。

你的不便?」他問道,以他最惡毒的語氣。

「是的。他們得檢查大會的安全程度,活動才能繼續。我不會忍受一個笨員工毀了其他人的興致。統計顯示公司內部的士氣會──」

「父親,我正在努力別說出任何會讓我後悔的話,但我得說我他媽不在乎你的臭運動會。醫護人員有沒有說把他帶到哪裡去了?」

「大學醫院(University College Hospital)。」如果Uther被Arthur的態度激怒了,他也沒表現出來,他聽來和平時一樣無聊。「需要我替你叫車嗎?」

他應該是沒搞砸,因為主動表示為某些他瞧不起的東西付錢,對Uther而言基本上就和說「我愛你」沒兩樣了。

「沒關係,我現在在火車上,不會比搭車慢太多。」

「好。」Uther僵硬地說。

知道父親絕不可能主動關心Merlin的傷勢,Arthur給了他台階下。「我晚上再打給你,告訴你Merlin有沒有要提出告訴。」

「麻煩了。」

對話結束了,Arthur點開另一個app。CityMapper上顯示離目的地要轉一次車,時間約26分鐘。搭計程車可能快些,但Arthur不想碰上塞車,這時候王十字車站和聖潘克拉斯車站間通常都很塞。苦苦盼望火車跑快些的Arthur正要打電話給上司請下午的假,這時火車的速度從蝸牛爬變成了完全靜止。頭上的擴音器劈啪作響,Arthur抵抗著用頭猛撞鐵杆的衝動。

「女士先生們,我們將暫停一會兒,等待東行列車通過。幾分鐘之內便會再度出發,若情況有變,我們將隨時通知各位乘客。在此代表倫敦鐵路為您的不便致歉。謝謝。」

其他乘客的呻吟聲根本比不上Arthur心中天啟般的憤怒,想著失去意識的Merlin孤伶伶的躺在某張擔架上。Merlin受傷的頻率高得令Arthur不安,但通常Arthur都在他身邊,替他包紮。Merlin一個人處在未知的情況是Arthur最可怕的惡夢。而且他還一籌莫展地被困在火車上,天知道還要多久。但他是一個自重的英國人,所以他翻出耳機,挑了一個符合他低落心情的播放清單,任怒火默默悶燒。

看來Arthur得到了交通之神的眷顧,三首歌之後火車便再次出發。他忍著沒看時間,知道這樣做只會讓他心情更差。等火車終於停靠在Highbury and Islington站,他以不推開別人的前提下最快的速度下了車。他身後一個單身派對的女人喊道:「希望你兄弟沒事!」

他在月台上奔跑,在通勤人群中穿梭,人們好奇地看著這個狂奔的神經病。他咒罵著車站的動向設計,一步兩階地小跑上樓梯,衝過整個車站才到達手扶梯。這裡他逼自己慢下來(因為他要是摔斷了脖子對Merlin沒有任何好處)但仍靠左走在快速移動的那側。交通之神今天絕對特別疼他,因為一列南行列車剛好在他到達月台時靠了站。

車程很短,但非常痛苦。他討厭這麼無助,對Merlin的情況一無所知也讓他無法做心理準備。Merlin可能因為各種原因而昏倒,他只希望不是腦震盪,也沒有內出血。親愛的神啊,他不該再胡思亂想了。

車門在Warren Street Station打開,人潮洶湧,他只能盡快擠到出口。之前跑累了,所以他決定搭手扶梯上去地面以保留體力。過閘門時他的速度更慢了(因為他每次都排到移動最慢的閘門),但一出到街道上,他就又跑了起來。

他不可能錯過醫院,那是一棟雄偉的建築,滿是湖綠色玻璃及美觀的鋼樑。他過了馬路,隨著易懂的紅色指標找到急救入口。他氣喘吁吁、滿頭大汗地進了大門,逼自己忽略每次走進醫院時幾乎將他淹沒的焦慮。

*University College Hospital

university_college_hospital_nw050709_2

 

 

 

「我是Arthur Pendragon,來找Merlin Emrys。」Arthur氣喘如牛地說。

櫃台後的女人文風不動地從電腦後抬頭看他。

「Mr. Emrys什麼時候入院的?」她平靜地問道。

「我不確定。四十分鐘前左右吧。」他靠在櫃台上。

「Mr. Emrys受的是哪類的傷?」

「我不知道。」他的胸膛仍上下起伏,他希望自己的語氣比實際感覺冷靜一些。「他在公司活動上受傷的──我想是跌倒。他進來時沒有意識,我是他的緊急聯絡人,所以他公司通知了我。」

他說話的同時,她快速地打字,點了幾下滑鼠,顯然對螢幕上顯示的內容很滿意。

「你是朋友或家屬?」她銳利地看了他一眼。

「我是他的伴侶,但我們訂婚了!」他說,突然覺得有必要宣示地位。他不太確定法律上怎麼規定,但醫院可能會阻擋沒有親屬關係的訪客。為了證明,他舉起左手,很沒必要的指著訂婚戒指給她看。

她面無表情地望著他,在那可怕的一瞬間,Arthur確定她會拒絕他,那麼他就得大發一頓脾氣了。

「他在3B。走廊直走到底,左轉,右邊第二間。房門會開著,除非醫生已經檢查過他了。有個年輕人在那裡陪他,現在親屬來了,那個人就必須走了。」

「謝謝。」Arthur的膝蓋發軟,整個身體都放鬆了,只能靠櫃台支撐他的重量。

「如果需要飲料的話,路上會經過兩台販賣機。」她說,注意力已經轉回電腦了。

Arthur心不在焉地點頭,心思已飛到走進病房會看見什麼景象上。如果被問起,他真的無法形容從櫃台走到病房的這段路;雙腳自動前進,心裡想像著各種可怕情況。他疲憊不堪地抵達目的地,感覺像已經走過悲痛的五個階段。但當他探頭進病房,眼前的畫面卻和他想像的大不相同。

Merlin非常清醒地坐著。右臂環在吊帶裡,一包冰塊墊在裡頭。他的左腳用彈性繃帶包紮住,臉上有明顯的擦傷,這些就是全部的傷口了。看見他神志清醒,就比Arthur能奢望的好太多了。他似乎正致力於用單手脫襯衫同時擊退Mordred。

「Merlin,護士說她們會把襯衫剪掉,沒必要浪費力氣解扣子!」Mordred說,一副已經說過好幾次的語氣。

「我紫是仰邦忙。」Merlin口齒不清地說。

他繼續毫無進展地弄著紐扣,直到抬頭看見Arthur。他的手停在空中,不悅的表情瞬間消失,露出一副像第一次看見彩虹的快樂臉。

「Arthur,你來了!」

他的眼睛張得好大,不是一般的大,他向前傾,好像想摸摸Arthur好確認他是真的。不幸的是,Merlin的平衡感一向不好,他傾得太低了,差一點從桌子上掉下來。Arthur恐慌地僵住了。

「Arthur,感謝主──穩住啊!」Mordred專業地從Merlin兩邊肩膀下抱住他,把他拉回桌上。「我都不曉得Uther是不是真的會打給你!我忙著顧這個睡美人別被自己口水嗆死。」

「Arthur Arthur快來!我要看看你!」Merlin哀號,在Mordred手裡扭動著。

「你最好照做。」Mordred翻了個白眼。「他在救護車上醒了一次,他們給他某種止痛藥,然後他就像個小孩子一樣到現在。」

「啊。」Arthur走到Merlin的另一側。「Merlin的耐藥性很差,連喝LemSip都會變得糊里糊塗的。」(類似伏冒熱飲)

像要證明他的觀點,Merlin用他沒受傷的手臂抱住Arthur,快樂地磨蹭進他的脖子。

「Arthur,他們得把我左腳的鞋帶全部抽掉,才脫得掉鞋子!」

「我看見了。」Arthur說,望著那只鞋子旁的一堆深紅色鞋帶。

「你說我們能把鞋帶全裝回去嗎?」他一副快哭出來的樣子,Arthur只能拚命忍笑。

「我很樂意接受挑戰。」他努力做出嚴肅臉。

「喔太好了!我不能這樣把小左丟掉,小右會很傷心的。」Merlin一臉悲傷地說,再次把臉埋進Arthur脖子裡。

Mordred哼笑,「我確定他們開的藥比LemSip強多了。」

「我想也是。都是他媽媽的錯──那套嬉皮的自然療法──不過就算沒有止痛藥,他本來就很容易對東西著迷。我想他從來沒吃過有可待因(codeine)成分的藥,虧他那麼常受傷。」

「Uther一定很不高興。他要做一大堆文書工作。」Merlin愁眉苦臉地插嘴。

「我聽說了。」

「喔不!」Merlin哀號。

Mordred吃吃竊笑。

「聽著,」Arthur說,挪動著姿勢,好同時面對Mordred又能抱好Merlin。「櫃台的護士叫我一來就把你扔出去,我實在不想違抗她。」

「喔喔好啊,我填Merlin的資料時和她談過一下子──順帶一提,以他這個狀況,那資料真是難填。她有點兇對不對?」

「一點點。我怕她不讓我進來,所以像個呆子(bellend)一樣亮訂婚戒指給她看,」

Merlin傻笑著,貼在Arthur脖子旁用氣音說「bellend」。

(bellend是鈴口的意思)

「那我走啦。」Mordred說,拿起他的毛衣。「我填寫了事情的大概經過,如果醫生有問題,等Merlin清醒一點應該就能回答了。」

「所以他這個樣子純粹因為服藥嗎?」Arthur緊張地問道,「沒有撞到頭,或別的原因?」

「沒。我想他的手腕可能骨折了,因為他跌倒時壓在上面,我解開帶子之後他也有點跛──除此之外我想他沒事!」

Arthur呻吟。「我聽到我父親說Merlin玩兩人三腳受傷時,還希望他在開玩笑。」

「不是什麼光榮的傷,」Mordred承認,「但在派對上講講還是很有趣的!」

「我想也是。謝謝你照顧他。」他心有戚戚焉地說。

「我的榮幸。Bye Merlin!」

「Bye!」Merlin說,動了動左手手指當作是揮手。

Mordred也揮揮手,搖著頭走了出去。Merlin花了約五秒才發現哪裡不一樣。

「他怎麼不見了?」Merlin毫不關心地問道,一道口水滴下來弄濕了Arthur的襯衫。

「喔Merlin,」Arthur嘆道,在他太陽穴按下一吻,「我該拿你怎麼辦才好?」

「像我們一直以來的那樣,Pinky。征服世界。」

「想法很好,但我覺得那句台詞不符合現在的情況。」

*Like we always do, Pinky. Try to take over the world.

影集Pinky and the Brain(1995~1998)中的台詞  

 

 

 

Arthur稍微退開,溫柔地扶Merlin坐挺。近看就能發現Merlin的臉摔得挺重的,右半臉的顴骨及眼睛下方已經開始瘀青了。下巴上有一道長長的傷口,還有一些零星的擦傷。

Arthur的指尖如羽毛般輕撫過Merlin的眼睛下方,無法停止觸碰他。

Merlin靠向他的觸摸,也不顧自己疼不疼。他閉上眼睛,發出一聲幸福的嘆息。

「不疼嗎?」Arthur問道,試圖移開手但不讓Merlin失去平衡。

「可能。」Merlin承認道。「但這樣感覺很好而且我想你了。」

「想我了?」Arthur輕笑。「我們才分開五個小時呢。」

Merlin張開眼睛,眨也不眨地望著他,好像能靠眼神傳達他有多認真。

「我總是想你,Arthur。你是……你是最棒的!」

Merlin搖搖晃晃又快摔下去了,Arthur得用上雙手才穩得住他。

「你是Arthur!你是最最棒的。」Merlin沒事似的繼續說。

「謝謝你Merlin,你也是最最棒的。」Arthur寵溺地說。「所以,在他們給你快樂果汁之前,你哪裡痛?」

「我的手。還是手腕。我真的不記得哪裡了。這……附近。」他用左手大致比了比。

「腳踝呢?」

「腳踝?」Merlin傻笑看著他,眼神呆呆的。

「Mordred說你們的腳本來綁在一起,解開後你有點跛。」Arthur慢慢提醒他。

「喔。真的?」Merlin問道。「現在挺好的。」他聳肩,然後為了強調他沒事,他開始前後搖晃他的傷腳,把Arthur嚇個半死。

「Merlin,」門口傳來一個女性的聲音。「我不是說不要亂動嗎?」

Merlin馬上停止動作,Arthur轉頭看他們的新訪客。

一個高個子金髮女人雙手插腰站在門口。Arthur第一個念頭是她的嘴唇很漂亮,他出神地想著她也許當過模特兒。她的頭髮紮成一個凌亂的包,長時間工作無疑讓頭髮亂掉了,但仍很適合她。她的無菌衣上滿是卡通人物,風格很像Merlin老是逼他看的卡通節目,這讓她看來非常親切。

「Ellie對不起。」Merlin說,咬著下唇,沖她害臊地微笑。

Arthur愣住了,眉心出現一道皺紋。他只看過Merlin這表情一次,是在他們大學時期,當時他們還沒在一起。這件事他記得特別清楚,某晚他們在一個酒吧喝得特別醉,Arthur正使出渾身解數勾引他英俊的宿友。他倚在牆上,撥開Merlin臉上一綹頭髮,Merlin抬頭透過睫毛看他,耳朵在昏暗的燈光中粉紅粉紅的,臉上就是這個微笑。他不太記得那個晚上其他事了,但他能肯定,Merlin現在看著「Ellie」的表情和當時可疑地相似。

她背對他們,忙著準備耳鏡,打開消過毒的器材。Arthur一只手臂環著Merlin的肩膀,清了清喉嚨。

「我想我的未婚夫還不夠清醒,沒辦法替我們介紹,我的名字是Arthur Pendragon。」

護士轉身,大惑不解地看著他。

「你跟之前那個不同人?」

「什麼?」他傻眼了,「不是。」

「喔我的天我真抱歉,」她按著胸口。「每張臉在我看來都一樣,當然我們受傷的小可愛例外。我是Elena。」

她笑容燦爛地伸出手,Arthur猶豫了一會兒才伸手,就算她注意到了,心情也沒有受影響。她以意料外的力道握住他的手,劇烈地搖了幾下,然後回去繼續忙碌。

Arthur有點沒信心,如果Elena連他和Mordred都分不清楚,她對Merlin又會有多大用處。Arthur並不是期待所有女人都拜倒在他的西裝褲下,他已經名草有主很久了,也很滿意現在的感情狀態,謝謝關心。但把他和Mordred弄錯也太誇張了吧,Mordred全身泡濕大概都沒有一百磅,而且他們頭髮顏色完全在光譜兩端好不好!

Merlin顯然沒發現剛才哪裡怪怪的,或是沒怪到需要發表意見的程度。他著迷地盯著Elena的無菌衣上的圖案,眼睛眨也不眨。但Arthur恨恨地注意到,他至少有保持一定的注意力,Elena說他是「小可愛」的時候他看起來非常得意。

「所以,Merlin,」Elena面向他們,「現在你比較穩定一點點了,我要替你檢查一下。不會痛,只是看看你的眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子,確定沒有什麼大問題。」

「他不是小孩子。」Arthur不悅地說,「他以前也做過體檢的。」

「他以前的檢查中有過腦震盪的可能性嗎?」Elena挑起眉毛。

「有。」Arthur說謊。

「那麼你就知道,如果病患有腦震盪的可能,我們就需要用簡單的字彙講解檢查流程,因為我們仍需要得到他們同意。」

Arthur停了一會兒,考慮著要說的話。「Mordred說Merlin沒傷到頭。」他說,知道自己聽來很幼稚。

「沒錯。」Elena以專業的口吻說,「即使如此,因為他對藥物起了強烈反應,我們得逐一確認過基本體徵,以防他需要做更多程序。」

「程序?」Arthur說,壓不下聲音中的恐慌。「他還需要什麼程序?Mordred說他只傷到一隻手,也許還有一隻腳,他現在已經恢復意識,又能說話,那──」Elena舉起雙手,Arthur馬上閉上嘴。

「在拍X光之前我們都不能確定,不過Merlin真的摔得滿重的。聽著,Arthur,」她嘆了口氣,語氣有點失去耐性。「我知道你很擔心,但拖延我的檢查對他一點好處也沒有。我越快填完表格,醫生就越快來看他。」

胃裡刺痛酸苦的感覺似乎減輕了,Arthur覺得自己好蠢。

「是的,當然。」他說,把手從Merlin胸口上挪開,梳過自己的頭髮。「我只是有點不知所措。」

「我懂。現在,親愛的,」她轉向Merlin,「你記不記得Arthur打斷之前我正在和你說什麼?」

「不記得。」Merlin恬靜地微笑。

「好吧。」Elena向他微笑,「我要用這個來檢查你的眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子,這樣醫生才知道你的情況。可以嗎?」

「頭和肩膀。」Merlin自顧自地笑了起來。

「抱歉,你說什麼?」

「頭和肩膀。」Merlin又說了一次,仍然咯咯笑著。

Elena看向Arthur。「你知道他在笑什麼嗎?」

Arthur正要說他一點頭緒都沒有,Merlin又說話了。

「膝蓋和腳趾。」他哼笑著。

「啊,Merlin,親愛的,你是在笑那首歌嗎?」Arthur輕拍他的胸口。

Merlin樂不可支地大聲笑了起來,Arthur不禁微笑。

「我想他是在說那首頭和肩膀的兒歌。我姊姊的孩子才九個月大,所以我們最近滿常唱兒歌的。」

「啊,太好了。我以為我們真的得送他去MRI(核磁共振)呢。Merlin,我可不可以用這個工具來看看你的,呃,臉?」

Merlin樂呵呵地點頭,她開始往他的耳朵裡看。

 

===TBC===

歌詞是”Head and shoulders, knees and toes, eyes, ears, mouth and nose.” Elena說的順序和歌詞一樣所以某人的五歲腦袋就聯想了XD