Tag: translation (Page 5 of 9)
「你從沒在接受掃瞄時這麼安靜過，除非你快死了，或是在讀Rand拿來的報告，或是在策劃什麼陰謀。」McCoy瞇起眼睛。「你現在沒流得我一身是血，手上也沒有PADD，所以啦，你在想什麼？」
「Bones，你年紀大了，疑神疑鬼的。」Jim說。
McCoy向他挑起一邊眉毛。
Continue reading即使隔著一段距離，Jim也能看見Spock臉頰上的綠暈，他得忍住一聲大笑。雖然他不知該拿這孩子對他的迷戀怎麼辦，但看Spock臉綠仍是變小事件裡最棒的一件事之一。
「你以為你在幹什麼？！」
Bones憤怒的吼叫嚇得Jim跳起十呎高。
Continue readingSpock看得如此投入，那張面無表情的面具脫落了。他入迷的模樣令Jim胸口一陣暖意。每當Spock露出任何一點微小的表情，他總是非常欣喜。
他也一次又一次地發現Spock選擇的職業是多麼適合他。星艦軍官充滿挑戰的生活，才能將Spock的才智發揮得淋漓盡致。Jim再也無法想像Spock從事其他工作，或身在其他地方。
拜託，就連另一個宇宙，Spock也還是在星際艦隊。
Continue reading
Arthur有點氣Morgana挑出Merlin，讓他被其他人注意到，處在眾人的注目之下。平常Arthur就已很難忍受其他人盯著他的所有物看，但今晚，任大家四出搜捕Merlin……其他人可能覺得很好玩，但對Arthur而言完全不是。他只看見一群人向他的Merlin伸出骯髒的手。Arthur的血液都要凍結了。
Continue reading「我一年只在三個場合和大家互動，也就是聖誕派對、募款晚會和公司舞會。三次已經太多了。」
「小氣！」Merlin戳戳Arthur的身側。「我想你其實喜歡和大家在一起，只是不想承認罷了。」Merlin傾身往Arthur的盤子裡灑鹽。然後他僵住了。「等等……員工舞會？我們有舞會？什麼時候？」
Continue reading他們快走到時Jim才想到，變小後的Spock還沒進過他房間呢。他走到門前感應器前猶豫了一秒。
至少裡面不亂，Jim心想。他確定裡面要是一團亂的話，文書官會替他收拾好的。Rand在這方面很可靠。
Jim一跨過門檻，就叫電腦開了燈。Jim轉身看Spock的反應。
Continue reading找一塊綠地──或說在一個大都市附近盡可能找得到的綠地──並不難。在Tretot市中心便有許多林地，和鄉間的界線並不明顯。
當他們發現色彩亮麗的建築和人行道突然減少了，才知道他們已走出了城市，來到Spock想要的野生區域。
Continue reading